| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please note: XING allows identical posts to be published only once within a group and no more than three times across different groups. | تکایە تێبینی بکە: XING ڕێیپێدەدا بابەتە هاوشێوەکان تەنیا جارێک لەناو گرووپێکدا و نەک زیاتر لە سێ جار لەسەر گرووپە جیاوازەکان بڵاوکرێنەوە. | Details | |
|
Please note: XING allows identical posts to be published only once within a group and no more than three times across different groups. تکایە تێبینی بکە: XING ڕێیپێدەدا بابەتە هاوشێوەکان تەنیا جارێک لەناو گرووپێکدا و نەک زیاتر لە سێ جار لەسەر گرووپە جیاوازەکان بڵاوکرێنەوە.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: Twitter supports images with a minimum dimension of 144x144 pixels and a maximum dimension of 4096x4096 pixels and less than 5 BM. The image will be cropped to a square. Twitter supports JPG, PNG, WEBP and GIF formats. | تکایە تێبینی بکە: تویتەر پشتگیری لە وێنەکان دەکات کە کەمترین ڕەهەندی ١٤٤x١٤٤ پیکسڵ و زۆرترین ڕەهەندی ٤٠٩٦x٤٠٩٦ پیکسڵ و کەمتر لە ٥ BM بێت. وێنەکە بۆ چوارگۆشەیەک دەبڕدرێت. تویتەر پشتگیری لە فۆرماتەکانی JPG، PNG، WEBP و GIF دەکات. | Details | |
|
Please note: Twitter supports images with a minimum dimension of 144x144 pixels and a maximum dimension of 4096x4096 pixels and less than 5 BM. The image will be cropped to a square. Twitter supports JPG, PNG, WEBP and GIF formats. تکایە تێبینی بکە: تویتەر پشتگیری لە وێنەکان دەکات کە کەمترین ڕەهەندی ١٤٤x١٤٤ پیکسڵ و زۆرترین ڕەهەندی ٤٠٩٦x٤٠٩٦ پیکسڵ و کەمتر لە ٥ BM بێت. وێنەکە بۆ چوارگۆشەیەک دەبڕدرێت. تویتەر پشتگیری لە فۆرماتەکانی JPG، PNG، WEBP و GIF دەکات.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: Twitter stores the Card parameters of a link for up to 7 days. Changes may not be immediately visible on Twitter. | تکایە تێبینی بکە: تویتەر پارامیتەرەکانی کارتی بەستەرێک بۆ ماوەی ٧ ڕۆژ هەڵدەگرێت. ڕەنگە گۆڕانکارییەکان یەکسەر لە تویتەردا نەبینرێن. | Details | |
|
Please note: Twitter stores the Card parameters of a link for up to 7 days. Changes may not be immediately visible on Twitter. تکایە تێبینی بکە: تویتەر پارامیتەرەکانی کارتی بەستەرێک بۆ ماوەی ٧ ڕۆژ هەڵدەگرێت. ڕەنگە گۆڕانکارییەکان یەکسەر لە تویتەردا نەبینرێن.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: The metrics for the social media posts are updated every 24 hours. The social media posts are monitored for 30 days. After 30 days, the last status is permanently recorded and can be accessed in the archive at any time. | تکایە تێبینی بکە: ئەم پێوانەیان بۆ بابەتەکانی میدیای کۆمەڵایەتی هەر ٢٤ کاتژمێر جارێک بەڕۆژ دەبن. بابەتەکانی میدیای کۆمەڵایەتی بۆ ماوەی ٣٠ ڕۆژ چاودێری دەکرێن. دوای ئەو ٣٠ ڕۆژە، دوا دۆخ بە شێوەیەکی هەمیشەیی تۆمار دەکرێت و لە هەر کاتێکدا لە ئەرشیفدا دەتوانرێت پێی بگەیت. | Details | |
|
Please note: The metrics for the social media posts are updated every 24 hours. The social media posts are monitored for 30 days. After 30 days, the last status is permanently recorded and can be accessed in the archive at any time. تکایە تێبینی بکە: ئەم پێوانەیان بۆ بابەتەکانی میدیای کۆمەڵایەتی هەر ٢٤ کاتژمێر جارێک بەڕۆژ دەبن. بابەتەکانی میدیای کۆمەڵایەتی بۆ ماوەی ٣٠ ڕۆژ چاودێری دەکرێن. دوای ئەو ٣٠ ڕۆژە، دوا دۆخ بە شێوەیەکی هەمیشەیی تۆمار دەکرێت و لە هەر کاتێکدا لە ئەرشیفدا دەتوانرێت پێی بگەیت.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: In order to connect your Instagram account to Blog2Social, please ensure the following: | تکایە تێبینی بکە: بۆ بەستنەوەی هەژماری ئینستاگرامت بە Blog2Social، تکایە دڵنیا بە لەم خاڵانەی خوارەوە: | Details | |
|
Please note: In order to connect your Instagram account to Blog2Social, please ensure the following: تکایە تێبینی بکە: بۆ بەستنەوەی هەژماری ئینستاگرامت بە Blog2Social، تکایە دڵنیا بە لەم خاڵانەی خوارەوە:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: Google will shut down Google+ for all private accounts (profiles, pages, groups) on 2nd April 2019. You can find further information and the next steps, including how to download your photos and other content here: | تکایە تێبینی بکە: گووگڵ لە ٢ی نیسانی ٢٠١٩دا گووگڵ+ بۆ هەموو هەژمارە تایبەتەکان (پرۆفایلەکان، پەڕەکان، گرووپەکان) دادەخات. دەتوانیت زانیاری زیاتر و هەنگاوەکانی دوایی، لەنێویاندا چۆنیەتی دابەزاندنی وێنەکانت و ناوەڕۆکی تر لێرە بدۆزیتەوە: | Details | |
|
Please note: Google will shut down Google+ for all private accounts (profiles, pages, groups) on 2nd April 2019. You can find further information and the next steps, including how to download your photos and other content here: تکایە تێبینی بکە: گووگڵ لە ٢ی نیسانی ٢٠١٩دا گووگڵ+ بۆ هەموو هەژمارە تایبەتەکان (پرۆفایلەکان، پەڕەکان، گرووپەکان) دادەخات. دەتوانیت زانیاری زیاتر و هەنگاوەکانی دوایی، لەنێویاندا چۆنیەتی دابەزاندنی وێنەکانت و ناوەڕۆکی تر لێرە بدۆزیتەوە:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: Facebook supports images with a minimum dimension of 200x200 pixels and an aspect ratio of 1:1. | تکایە تێبینی بکە: فەیسبووک پشتگیری لە وێنەکان دەکات کە کەمترین ڕەهەندی 200x200 پیکسڵ و ڕێژەی ڕووبەری 1:1 هەبێت. | Details | |
|
Please note: Facebook supports images with a minimum dimension of 200x200 pixels and an aspect ratio of 1:1. تکایە تێبینی بکە: فەیسبووک پشتگیری لە وێنەکان دەکات کە کەمترین ڕەهەندی 200x200 پیکسڵ و ڕێژەی ڕووبەری 1:1 هەبێت.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: | تکایە تێبینی بکە: | Details | |
| Please Note | تکایە تێبینی بکە | Details | |
| Please make sure you activate and define the preferred settings panel for each user. | تکایە دڵنیای بە کە تەختەی ڕێکخستنەکانی پەسەندکراو بۆ هەر بەکارهێنەرێک چالاک و پێناسە دەکەیت. | Details | |
|
Please make sure you activate and define the preferred settings panel for each user. تکایە دڵنیای بە کە تەختەی ڕێکخستنەکانی پەسەندکراو بۆ هەر بەکارهێنەرێک چالاک و پێناسە دەکەیت.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure to use your original Pinterest login data (email and password). Social Login via Facebook or Google login data will not work here. Please also check if the two-factor authentication in Pinterest is deactivated to ensure a stable connection to Blog2Social. | تکایە دڵنیای بە کە زانیاری چوونەژوورەوەی ئەسڵی پینتەرێست (پۆستی ئەلیکترۆنی و تێپەڕەوشە) بەکار دەبەیت. چوونەژوورەوەی کۆمەڵایەتی لە ڕێگەی فەیسبووک یان گووگڵەوە لێرەدا کار ناکات. تکایە هەرەوەها پشکنین بکە گەر ڕاستەقینەکردنی دوو-فاکتۆری لە پینتەرێستدا ناچالاک کراوە بۆ دڵنیابوون لە پەیوەندییەکی جێگیر بۆ Blog2Social. | Details | |
|
Please make sure to use your original Pinterest login data (email and password). Social Login via Facebook or Google login data will not work here. Please also check if the two-factor authentication in Pinterest is deactivated to ensure a stable connection to Blog2Social. تکایە دڵنیای بە کە زانیاری چوونەژوورەوەی ئەسڵی پینتەرێست (پۆستی ئەلیکترۆنی و تێپەڕەوشە) بەکار دەبەیت. چوونەژوورەوەی کۆمەڵایەتی لە ڕێگەی فەیسبووک یان گووگڵەوە لێرەدا کار ناکات. تکایە هەرەوەها پشکنین بکە گەر ڕاستەقینەکردنی دوو-فاکتۆری لە پینتەرێستدا ناچالاک کراوە بۆ دڵنیابوون لە پەیوەندییەکی جێگیر بۆ Blog2Social.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure to log in with your account which manages your pages and <a href="%s" target="_blank">follow this guide to select all your pages</a>. | تکایە دڵنیای بە کە بە هەژمارەکەتەوە بچیتە ژوورەوە کە پەڕەکانت بەڕێوە دەبات و <a href="%s" target="_blank">ئەم ڕێنماییە بپەیڕەو بکە بۆ هەڵبژاردنی هەموو پەڕەکانت</a>. | Details | |
|
Please make sure to log in with your account which manages your pages and <a href="%s" target="_blank">follow this guide to select all your pages</a>. تکایە دڵنیای بە کە بە هەژمارەکەتەوە بچیتە ژوورەوە کە پەڕەکانت بەڕێوە دەبات و <a href="%s" target="_blank">ئەم ڕێنماییە بپەیڕەو بکە بۆ هەڵبژاردنی هەموو پەڕەکانت</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure to log in with your account which manages your groups and <a href="%s" target="_blank">follow this guide to select all your groups</a>. | تکایە دڵنیای بە کە بە هەژمارەکەتەوە بچیتە ژوورەوە کە کۆمەڵەکانت بەڕێوە دەبات و <a href="%s" target="_blank">ئەم ڕێنماییە بپەیڕەو بکە بۆ هەڵبژاردنی هەموو کۆمەڵەکانت</a>. | Details | |
|
Please make sure to log in with your account which manages your groups and <a href="%s" target="_blank">follow this guide to select all your groups</a>. تکایە دڵنیای بە کە بە هەژمارەکەتەوە بچیتە ژوورەوە کە کۆمەڵەکانت بەڕێوە دەبات و <a href="%s" target="_blank">ئەم ڕێنماییە بپەیڕەو بکە بۆ هەڵبژاردنی هەموو کۆمەڵەکانت</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure that your post, page or custom post type is published or scheduled to be published on this blog before you try to post it with Blog2Social. Published WP posts will be shared with your chosen permalink, scheduled WP posts will be shared with the posting id link. | تکایە دڵنیای بە کە بابەت، پەڕەکان یان جۆری بابەتی دەستکردەکەت بڵاوکراوە یان بڕیارە لەسەر ئەم بڵۆگە بڵاو بکرێتەوە پێش ئەوەی هەوڵبدەیت بە Blog2Social بیبڵێیتەوە. بابەتە بڵاوکراوەکانی WP بە بەستەری هەڵبژێردراوی تۆ دەبەشرێن، بابەتە بڕیاردراوەکانی WP بە بەستەری ناسنامەی بڵاوکردنەوە دەبەشرێن. | Details | |
|
Please make sure that your post, page or custom post type is published or scheduled to be published on this blog before you try to post it with Blog2Social. Published WP posts will be shared with your chosen permalink, scheduled WP posts will be shared with the posting id link. تکایە دڵنیای بە کە بابەت، پەڕەکان یان جۆری بابەتی دەستکردەکەت بڵاوکراوە یان بڕیارە لەسەر ئەم بڵۆگە بڵاو بکرێتەوە پێش ئەوەی هەوڵبدەیت بە Blog2Social بیبڵێیتەوە. بابەتە بڵاوکراوەکانی WP بە بەستەری هەڵبژێردراوی تۆ دەبەشرێن، بابەتە بڕیاردراوەکانی WP بە بەستەری ناسنامەی بڵاوکردنەوە دەبەشرێن.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure that you only use one plugin for setting meta tags so that the networks can display the link preview of your post correctly. | تکایە دڵنیای بە کە تەنیا یەک پێوەکراو بۆ ڕێکخستنی تاگەکانی مێتا بەکار دەبەیت بۆ ئەوەی تۆڕەکان بتوانن پێشبینینی بەستەری بابەتەکەت بە شێوەیەکی ڕاست نیشان بدەن. | Details | |
|
Please make sure that you only use one plugin for setting meta tags so that the networks can display the link preview of your post correctly. تکایە دڵنیای بە کە تەنیا یەک پێوەکراو بۆ ڕێکخستنی تاگەکانی مێتا بەکار دەبەیت بۆ ئەوەی تۆڕەکان بتوانن پێشبینینی بەستەری بابەتەکەت بە شێوەیەکی ڕاست نیشان بدەن.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as