| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The user to whom the connection is assigned still has scheduled posts. | بەکارهێنەرەکەی کە پەیوەندییەکە پێسپێردراوە هێشتا بابەتی خشتەکراوی هەیە. | Details | |
|
The user to whom the connection is assigned still has scheduled posts. بەکارهێنەرەکەی کە پەیوەندییەکە پێسپێردراوە هێشتا بابەتی خشتەکراوی هەیە.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Twitter Cards define the look of your preview of your link post on Twitter. By editing the Twitter Card tags you can change the following parameters to change the look: | کارتی تویتەر شێوەی پێشبینییەکەی بەستەری بابەتەکەت لەسەر تویتەر پێناسە دەکات. بە دەستکاریکردنی تاگەکانی کارتی تویتەر دەتوانیت ئەم پارامیتەرە پێڕەوانە بگۆڕیت بۆ گۆڕینی شێوەکە: | Details | |
|
The Twitter Cards define the look of your preview of your link post on Twitter. By editing the Twitter Card tags you can change the following parameters to change the look: کارتی تویتەر شێوەی پێشبینییەکەی بەستەری بابەتەکەت لەسەر تویتەر پێناسە دەکات. بە دەستکاریکردنی تاگەکانی کارتی تویتەر دەتوانیت ئەم پارامیتەرە پێڕەوانە بگۆڕیت بۆ گۆڕینی شێوەکە:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Troubleshooting tool helps you with conflicts that can be caused by the system environment of your blog. So you can always check your settings on Wordpress. | ئامرازی چارەسەرکردنی کێشەکان یارمەتیت دەدات بۆ ناکۆکییەکان کە دەتوانن لەلایەن ژینگەی سیستەمی بڵۆگەکەتەوە ببنە هۆی. بۆیە هەمیشە دەتوانیت ڕێکخستنەکانت لەسەر وۆردپرێس پشکنین بکەیت. | Details | |
|
The Troubleshooting tool helps you with conflicts that can be caused by the system environment of your blog. So you can always check your settings on Wordpress. ئامرازی چارەسەرکردنی کێشەکان یارمەتیت دەدات بۆ ناکۆکییەکان کە دەتوانن لەلایەن ژینگەی سیستەمی بڵۆگەکەتەوە ببنە هۆی. بۆیە هەمیشە دەتوانیت ڕێکخستنەکانت لەسەر وۆردپرێس پشکنین بکەیت.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The title of your post | سەردێری بابەتەکەت | Details | |
| The time of publishing a post can play a decisive role in achieving more likes, shares and comments as well as a wide reach. Each social media network has it's "best times". Blog2Social provides you with predefined best times. When you activate the "best times" for your Auto-Poster, your WordPress posts and pages will be shared automatically at the "best times". Get more information about the "best times" in the guide "<a href="%s" target="_blank">The Best Times to Post on Social Media</a>". | کاتی بڵاوکردنەوەی بابەتێک دەتوانێت ڕۆڵێکی بڕیاریدەر ببینێت لە بەدەستهێنانی زیاتر لایک، هاوبەشکردن و وەڵامەکان و هەروەها گەیشتنێکی بەرفراوان. هەر ڕایەڵەیەکی میدیای کۆمەڵایەتی "باشترین کاتەکانی" خۆی هەیە. Blog2Social باشترین کاتە پێشوەختە دیاریکراوەکانت پێشکەش دەکات. کاتێک "باشترین کاتەکان" بۆ Auto-Poster چالاک دەکەیت، بابەت و پەڕەکانی وۆردپرێست بە شێوەیەکی خۆکار لە "باشترین کاتەکان" هاوبەش دەکرێن. زانیاری زیاتر لەبارەی "باشترین کاتەکان" لە ڕێنمایی "<a href="%s" target="_blank">باشترین کاتەکان بۆ بڵاوکردنەوە لەسەر میدیای کۆمەڵایەتی</a>" بەدەستبهێنە. | Details | |
|
The time of publishing a post can play a decisive role in achieving more likes, shares and comments as well as a wide reach. Each social media network has it's "best times". Blog2Social provides you with predefined best times. When you activate the "best times" for your Auto-Poster, your WordPress posts and pages will be shared automatically at the "best times". Get more information about the "best times" in the guide "<a href="%s" target="_blank">The Best Times to Post on Social Media</a>". کاتی بڵاوکردنەوەی بابەتێک دەتوانێت ڕۆڵێکی بڕیاریدەر ببینێت لە بەدەستهێنانی زیاتر لایک، هاوبەشکردن و وەڵامەکان و هەروەها گەیشتنێکی بەرفراوان. هەر ڕایەڵەیەکی میدیای کۆمەڵایەتی "باشترین کاتەکانی" خۆی هەیە. Blog2Social باشترین کاتە پێشوەختە دیاریکراوەکانت پێشکەش دەکات. کاتێک "باشترین کاتەکان" بۆ Auto-Poster چالاک دەکەیت، بابەت و پەڕەکانی وۆردپرێست بە شێوەیەکی خۆکار لە "باشترین کاتەکان" هاوبەش دەکرێن. زانیاری زیاتر لەبارەی "باشترین کاتەکان" لە ڕێنمایی "<a href="%s" target="_blank">باشترین کاتەکان بۆ بڵاوکردنەوە لەسەر میدیای کۆمەڵایەتی</a>" بەدەستبهێنە.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The team and user management settings to organize multiple users and licenses and to collaborate on the social media calendar, and much more. | ڕێکخستنەکانی بەڕێوەبردنی تیم و بەکارهێنەران بۆ ڕێکخستنی چەندین بەکارهێنەر و مۆڵەت و بۆ هاوکاریکردن لەسەر ڕۆژژمێری میدیای کۆمەڵایەتی، و زۆر شتی تر. | Details | |
|
The team and user management settings to organize multiple users and licenses and to collaborate on the social media calendar, and much more. ڕێکخستنەکانی بەڕێوەبردنی تیم و بەکارهێنەران بۆ ڕێکخستنی چەندین بەکارهێنەر و مۆڵەت و بۆ هاوکاریکردن لەسەر ڕۆژژمێری میدیای کۆمەڵایەتی، و زۆر شتی تر.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The tags you have set in your post. | تاگەکانی کە لە بابەتەکەتدا داناون. | Details | |
|
The tags you have set in your post. تاگەکانی کە لە بابەتەکەتدا داناون.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The summary of your post (you define it in the side menu of your post). | پوختەی بابەتەکەت (لە لیستەی لای بابەتەکەتدا پێناسەی دەکەیت). | Details | |
|
The summary of your post (you define it in the side menu of your post). پوختەی بابەتەکەت (لە لیستەی لای بابەتەکەتدا پێناسەی دەکەیت).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The social media calendar to keep track of your scheduled social media posts. Add social media posts, edit or change the date per drag & drop. | ڕۆژژمێری میدیای کۆمەڵایەتی بۆ چاودێریکردنی بابەتە میدیای کۆمەڵایەتییە کات دیاریکراوەکانت. بابەتی میدیای کۆمەڵایەتی زیاد بکە، دەستکاری بکە یان بەروارەکە بە ڕاکێشان و دابەزاندن بگۆڕە. | Details | |
|
The social media calendar to keep track of your scheduled social media posts. Add social media posts, edit or change the date per drag & drop. ڕۆژژمێری میدیای کۆمەڵایەتی بۆ چاودێریکردنی بابەتە میدیای کۆمەڵایەتییە کات دیاریکراوەکانت. بابەتی میدیای کۆمەڵایەتی زیاد بکە، دەستکاری بکە یان بەروارەکە بە ڕاکێشان و دابەزاندن بگۆڕە.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The settings for the Auto-Poster were configured for you by a WordPress admin. | ڕێکخستنەکانی بڵاوکردنەوەی خۆکار لەلایەن بەڕێوەبەری وۆردپرێسەوە بۆ تۆ ڕێکخراون. | Details | |
|
The settings for the Auto-Poster were configured for you by a WordPress admin. ڕێکخستنەکانی بڵاوکردنەوەی خۆکار لەلایەن بەڕێوەبەری وۆردپرێسەوە بۆ تۆ ڕێکخراون.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The scheduling for your social media post has changed as a selected social media network is no longer connected to Blog2Social. Please check the network connections under "Networks" and make sure that the required networks are connected. | کات دیاریکردنی بۆ بابەتی میدیای کۆمەڵایەتی گۆڕدرا چونکە ڕایەڵەیەکی میدیای کۆمەڵایەتی هەڵبژێردراو چیتر بە Blog2Social پەیوەست نییە. تکایە پەیوەندییەکانی ڕایەڵە لە ژێر "ڕایەڵەکان" پشکنین بکە و دڵنیابە کە ڕایەڵە پێویستەکان پەیوەست کراون. | Details | |
|
The scheduling for your social media post has changed as a selected social media network is no longer connected to Blog2Social. Please check the network connections under "Networks" and make sure that the required networks are connected. کات دیاریکردنی بۆ بابەتی میدیای کۆمەڵایەتی گۆڕدرا چونکە ڕایەڵەیەکی میدیای کۆمەڵایەتی هەڵبژێردراو چیتر بە Blog2Social پەیوەست نییە. تکایە پەیوەندییەکانی ڕایەڵە لە ژێر "ڕایەڵەکان" پشکنین بکە و دڵنیابە کە ڕایەڵە پێویستەکان پەیوەست کراون.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The price of your product, if you have installed WooCommerce on your website/ blog. | نرخی بەرهەمەکەت، ئەگەر WooCommerce لە ماڵپەڕ/ بڵۆگەکەتدا دامەزرابێت. | Details | |
|
The price of your product, if you have installed WooCommerce on your website/ blog. نرخی بەرهەمەکەت، ئەگەر WooCommerce لە ماڵپەڕ/ بڵۆگەکەتدا دامەزرابێت.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The press distribution PR gateway automatically publish your press releases and events with one click.Publish your message over 250 portals. | دەروازەی PR بڵاوکردنەوەی ڕۆژنامەوانی بە شێوەیەکی خۆکار ڕاگەیاندنەکان و ڕووداوەکانت بڵاو دەکاتەوە بە یەک کرتە. نامەکەت لە سەر 250 پۆرتاڵ بڵاو بکە. | Details | |
|
The press distribution PR gateway automatically publish your press releases and events with one click.Publish your message over 250 portals. دەروازەی PR بڵاوکردنەوەی ڕۆژنامەوانی بە شێوەیەکی خۆکار ڕاگەیاندنەکان و ڕووداوەکانت بڵاو دەکاتەوە بە یەک کرتە. نامەکەت لە سەر 250 پۆرتاڵ بڵاو بکە.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The posts you tried to add are already in your sharing queue. If you want to re-schedule them, please delete the posts before adding them again. | ئەو بابەتانەی کە هەوڵت داوە زیادیان بکەیت پێش ئەمە لە ڕیزەکەی تۆدا هەن. ئەگەر دەتەوێت دوبارە کاتیان بۆ دیاری بکەیت، تکایە بابەتەکان بسڕەوە پێش ئەوەی دوبارە زیادیان بکەیت. | Details | |
|
The posts you tried to add are already in your sharing queue. If you want to re-schedule them, please delete the posts before adding them again. ئەو بابەتانەی کە هەوڵت داوە زیادیان بکەیت پێش ئەمە لە ڕیزەکەی تۆدا هەن. ئەگەر دەتەوێت دوبارە کاتیان بۆ دیاری بکەیت، تکایە بابەتەکان بسڕەوە پێش ئەوەی دوبارە زیادیان بکەیت.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The post cannot be published due to changes on the Instagram interface. More information in the <a href="%s" target="_blank">Instagram guide</a>. | بابەتەکە ناتوانرێت بڵاو بکرێتەوە بەهۆی گۆڕانکاری لە ڕووکاری ئینستاگرام. زۆرتر لە <a href="%s" target="_blank">ڕێنمایی ئینستاگرام</a> ببینە. | Details | |
|
The post cannot be published due to changes on the Instagram interface. More information in the <a href="%s" target="_blank">Instagram guide</a>. بابەتەکە ناتوانرێت بڵاو بکرێتەوە بەهۆی گۆڕانکاری لە ڕووکاری ئینستاگرام. زۆرتر لە <a href="%s" target="_blank">ڕێنمایی ئینستاگرام</a> ببینە.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as