| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The link post format displays posts title, link address and the first one or two sentences of the post. The networks scan this information from your META or OpenGraph. PLEASE NOTE: If you want your link posts to display the selected image from the Blog2Social preview editor, please make sure you have activated the Social Meta Tags for Facebook and Twitter in your Blog2Social settings. You find these settings in the tab "Social Meta Data". If you don't select a specific post image, some networks display the first image detected on your page. The image links to your blog post. | Ang format sa link post nagpakita sa titulo sa post, address sa link, ug ang unang usa o duha ka sentence sa post. Ang mga network nag-scan niini nga impormasyon gikan sa imong META o OpenGraph. PALIHOG TIMAN-I: Kung gusto nimo nga ang imong link post magpakita sa pinili nga hulagway gikan sa Blog2Social preview editor, siguroha nga gi-activate nimo ang Social Meta Tags para sa Facebook ug Twitter sa imong Blog2Social settings. Makita nimo kini nga mga setting sa tab nga "Social Meta Data". Kung dili ka mopili og espesipikong hulagway sa post, ang ubang mga network magpakita sa unang hulagway nga nakit-an sa imong pahina. Ang hulagway nag-link sa imong blog post. | Details | |
|
The link post format displays posts title, link address and the first one or two sentences of the post. The networks scan this information from your META or OpenGraph. PLEASE NOTE: If you want your link posts to display the selected image from the Blog2Social preview editor, please make sure you have activated the Social Meta Tags for Facebook and Twitter in your Blog2Social settings. You find these settings in the tab "Social Meta Data". If you don't select a specific post image, some networks display the first image detected on your page. The image links to your blog post. Ang format sa link post nagpakita sa titulo sa post, address sa link, ug ang unang usa o duha ka sentence sa post. Ang mga network nag-scan niini nga impormasyon gikan sa imong META o OpenGraph. PALIHOG TIMAN-I: Kung gusto nimo nga ang imong link post magpakita sa pinili nga hulagway gikan sa Blog2Social preview editor, siguroha nga gi-activate nimo ang Social Meta Tags para sa Facebook ug Twitter sa imong Blog2Social settings. Makita nimo kini nga mga setting sa tab nga "Social Meta Data". Kung dili ka mopili og espesipikong hulagway sa post, ang ubang mga network magpakita sa unang hulagway nga nakit-an sa imong pahina. Ang hulagway nag-link sa imong blog post.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The license has been successfully activated. | Ang lisensya malampuson nang na-activate. | Details | |
|
The license has been successfully activated. Ang lisensya malampuson nang na-activate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The images file types .jpg and .png are allowed. Please try another. | Ang mga tipo sa file sa imahe nga .jpg ug .png gitugotan. Palihog sulayi ang lain. | Details | |
|
The images file types .jpg and .png are allowed. Please try another. Ang mga tipo sa file sa imahe nga .jpg ug .png gitugotan. Palihog sulayi ang lain.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The image will be changed | Ang imahe mausab | Details | |
| The image preview will be cropped automatically to fit the default Instagram layout for your Instagram timeline. The image will be shown uncropped when opening the preview page for your Instagram post. | Ang preview sa imahe awtomatikong putlon aron mohaum sa default layout sa Instagram para sa imong Instagram timeline. Ang imahe ipakita nga dili putol kung ablihan ang preview page para sa imong Instagram post. | Details | |
|
The image preview will be cropped automatically to fit the default Instagram layout for your Instagram timeline. The image will be shown uncropped when opening the preview page for your Instagram post. Ang preview sa imahe awtomatikong putlon aron mohaum sa default layout sa Instagram para sa imong Instagram timeline. Ang imahe ipakita nga dili putol kung ablihan ang preview page para sa imong Instagram post.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Headline... | Ang Ulo sa Balita... | Details | |
| The free trial can not be started. This blog has been already registered for the free trial. | Ang libreng pagsulay dili masugdan. Kini nga blog narehistro na alang sa libreng pagsulay. | Details | |
|
The free trial can not be started. This blog has been already registered for the free trial. Ang libreng pagsulay dili masugdan. Kini nga blog narehistro na alang sa libreng pagsulay.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The first step is to create and share a social media post for which you want to track the metrics. You can share WordPress posts, pages and products, imported posts as well as "Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. After 24 hours, you can check the first metrics of the post under the menu item "Social Media Metrics". | Ang unang lakang mao ang paghimo ug pagpaambit sa usa ka social media post nga gusto nimong subayon ang mga metrics. Makapaambit ka sa WordPress posts, pages ug products, imported posts ingon man sa "Social Media Posts" nga naglangkob og link, video, imahe o teksto. Human sa 24 ka oras, masusi nimo ang unang metrics sa post ubos sa menu item nga "Social Media Metrics". | Details | |
|
The first step is to create and share a social media post for which you want to track the metrics. You can share WordPress posts, pages and products, imported posts as well as "Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. After 24 hours, you can check the first metrics of the post under the menu item "Social Media Metrics". Ang unang lakang mao ang paghimo ug pagpaambit sa usa ka social media post nga gusto nimong subayon ang mga metrics. Makapaambit ka sa WordPress posts, pages ug products, imported posts ingon man sa "Social Media Posts" nga naglangkob og link, video, imahe o teksto. Human sa 24 ka oras, masusi nimo ang unang metrics sa post ubos sa menu item nga "Social Media Metrics".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The default card type to use | Ang default nga tipo sa card nga gamiton | Details | |
|
The default card type to use Ang default nga tipo sa card nga gamiton
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The content of your post could not be approved by the network. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. | Ang sulod sa imong post wala maaprobahan sa network. Palihug tan-awa ang mosunod nga <a target="_blank" href="%s">giya</a>. | Details | |
|
The content of your post could not be approved by the network. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. Ang sulod sa imong post wala maaprobahan sa network. Palihug tan-awa ang mosunod nga <a target="_blank" href="%s">giya</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The content of your post | Ang sulod sa imong post | Details | |
| The connection to your social media account is interrupted. Please check your authorization and reconnect your account. The <a target="_blank" href="%s">troubleshooting guide</a> shows you how to fix the connection to your social media account. | Ang koneksyon sa imong social media account naundang. Palihug susiha ang imong awtorisasyon ug ikonektar pag-usab ang imong account. Ang <a target="_blank" href="%s">giya sa pag-troubleshoot</a> nagpakita kanimo unsaon pag-ayo ang koneksyon sa imong social media account. | Details | |
|
The connection to your social media account is interrupted. Please check your authorization and reconnect your account. The <a target="_blank" href="%s">troubleshooting guide</a> shows you how to fix the connection to your social media account. Ang koneksyon sa imong social media account naundang. Palihug susiha ang imong awtorisasyon ug ikonektar pag-usab ang imong account. Ang <a target="_blank" href="%s">giya sa pag-troubleshoot</a> nagpakita kanimo unsaon pag-ayo ang koneksyon sa imong social media account.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The connection to your server has been interrupted. Please make sure that your blog is reachable. If your server does not respond or is too slow, Blog2Social cannot connect to the internet. Try again later or contact your webmaster, if this error message persists. | Ang koneksyon sa imong server naundang. Palihug siguroha nga ang imong blog maabot. Kung ang imong server dili motubag o hinay kaayo, ang Blog2Social dili makakonektar sa internet. Sulayi pag-usab sa ulahi o kontaka ang imong webmaster, kung magpadayon kini nga mensahe sa sayop. | Details | |
|
The connection to your server has been interrupted. Please make sure that your blog is reachable. If your server does not respond or is too slow, Blog2Social cannot connect to the internet. Try again later or contact your webmaster, if this error message persists. Ang koneksyon sa imong server naundang. Palihug siguroha nga ang imong blog maabot. Kung ang imong server dili motubag o hinay kaayo, ang Blog2Social dili makakonektar sa internet. Sulayi pag-usab sa ulahi o kontaka ang imong webmaster, kung magpadayon kini nga mensahe sa sayop.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the guide for server connection | Napakyas ang koneksyon sa server. Palihug sulayi pag-usab! Makakita ka og dugang impormasyon ug mga solusyon sa giya alang sa koneksyon sa server | Details | |
|
The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the guide for server connection Napakyas ang koneksyon sa server. Palihug sulayi pag-usab! Makakita ka og dugang impormasyon ug mga solusyon sa giya alang sa koneksyon sa server
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the | Napakyas ang koneksyon sa server. Palihug sulayi pag-usab! Makakita ka og dugang impormasyon ug mga solusyon sa | Details | |
|
The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the Napakyas ang koneksyon sa server. Palihug sulayi pag-usab! Makakita ka og dugang impormasyon ug mga solusyon sa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as