| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This post will be shared into your social media from | Kini nga post ipaambit sa imong social media gikan sa | Details | |
|
This post will be shared into your social media from Kini nga post ipaambit sa imong social media gikan sa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This post was edited successfully. | Kini nga post gi-edit nga malampuson. | Details | |
|
This post was edited successfully. Kini nga post gi-edit nga malampuson.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This post is blocked by %1 | Kini nga post gibabagan ni %1$s | Details | |
|
This post is blocked by %1
Warning: Extra %1$s placeholder in translation.
Kini nga post gibabagan ni %1$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This network connection is still assigned to other users. | Kini nga network connection gi-assign pa sa ubang mga tiggamit. | Details | |
|
This network connection is still assigned to other users. Kini nga network connection gi-assign pa sa ubang mga tiggamit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is how it works: | Mao kini kung giunsa kini pagtrabaho: | Details | |
|
This is how it works: Mao kini kung giunsa kini pagtrabaho:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a global system setting for your website / blog, which can be edited by users with admin rights only. | Kini usa ka global nga setting sa sistema para sa imong website / blog, nga mahimo lamang i-edit sa mga tiggamit nga adunay admin rights. | Details | |
|
This is a global system setting for your website / blog, which can be edited by users with admin rights only. Kini usa ka global nga setting sa sistema para sa imong website / blog, nga mahimo lamang i-edit sa mga tiggamit nga adunay admin rights.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a global feature for your blog, which can only be edited by users with admin rights. | Kini usa ka global nga feature para sa imong blog, nga mahimo lamang i-edit sa mga tiggamit nga adunay admin rights. | Details | |
|
This is a global feature for your blog, which can only be edited by users with admin rights. Kini usa ka global nga feature para sa imong blog, nga mahimo lamang i-edit sa mga tiggamit nga adunay admin rights.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This entry was removed successfully. | Kini nga entry malampuson nga natangtang. | Details | |
|
This entry was removed successfully. Kini nga entry malampuson nga natangtang.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This entry could not be removed. It's not yours! | Kini nga entry dili matangtang. Dili kini imoha! | Details | |
|
This entry could not be removed. It's not yours! Kini nga entry dili matangtang. Dili kini imoha!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This connection has already been assigned to this user. | Kini nga koneksyon gi-assign na sa kini nga tiggamit. | Details | |
|
This connection has already been assigned to this user. Kini nga koneksyon gi-assign na sa kini nga tiggamit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This allows you to adjust your network selection at any time and save it by clicking on "Save network selection". | Kini nagtugot kanimo sa pag-adjust sa imong pagpili sa network bisan unsang orasa ug i-save kini pinaagi sa pag-klik sa 'Save network selection'. | Details | |
|
This allows you to adjust your network selection at any time and save it by clicking on "Save network selection". Kini nagtugot kanimo sa pag-adjust sa imong pagpili sa network bisan unsang orasa ug i-save kini pinaagi sa pag-klik sa 'Save network selection'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There may be a fee for this service when publishing your message with PR-Gateway. Once your press release has been sent, it can not be withdrawn anymore. Do you want your press release to be published now? | Mahimong adunay bayad alang niini nga serbisyo kung imong i-publish ang imong mensahe gamit ang PR-Gateway. Kung naipadala na ang imong press release, dili na kini mabawi. Gusto ba nimo nga i-publish ang imong press release karon? | Details | |
|
There may be a fee for this service when publishing your message with PR-Gateway. Once your press release has been sent, it can not be withdrawn anymore. Do you want your press release to be published now? Mahimong adunay bayad alang niini nga serbisyo kung imong i-publish ang imong mensahe gamit ang PR-Gateway. Kung naipadala na ang imong press release, dili na kini mabawi. Gusto ba nimo nga i-publish ang imong press release karon?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is already a saved draft for this WordPress post or page. If you save a new draft it will overwrite the old draft. Are you sure you want to overwrite your draft? | Adunay na usa ka naluwas nga draft alang niining WordPress post o panid. Kung magluwas ka og bag-ong draft, kini mag-ilis sa daan nga draft. Sigurado ka ba nga gusto nimong ilisan ang imong draft? | Details | |
|
There is already a saved draft for this WordPress post or page. If you save a new draft it will overwrite the old draft. Are you sure you want to overwrite your draft? Adunay na usa ka naluwas nga draft alang niining WordPress post o panid. Kung magluwas ka og bag-ong draft, kini mag-ilis sa daan nga draft. Sigurado ka ba nga gusto nimong ilisan ang imong draft?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no social network accounts assigned to your selected network collection. Please assign at least one social network account or select another network collection. | Walay mga social network account nga gi-assign sa imong pinili nga network collection. Palihog pag-assign og labing menos usa ka social network account o pagpili og laing network collection. | Details | |
|
There are no social network accounts assigned to your selected network collection. Please assign at least one social network account or select another network collection. Walay mga social network account nga gi-assign sa imong pinili nga network collection. Palihog pag-assign og labing menos usa ka social network account o pagpili og laing network collection.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no other users to whom the connection can be assigned. | Wala nay laing mga tiggamit nga mahimong i-assignan sa koneksyon. | Details | |
|
There are no other users to whom the connection can be assigned. Wala nay laing mga tiggamit nga mahimong i-assignan sa koneksyon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as