| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The link post format displays posts title, link address and the first one or two sentences of the post. The networks scan this information from your META or OpenGraph. PLEASE NOTE: If you want your link posts to display the selected image from the Blog2Social preview editor, please make sure you have activated the Social Meta Tags for Facebook and Twitter in your Blog2Social settings. You find these settings in the tab "Social Meta Data". If you don't select a specific post image, some networks display the first image detected on your page. The image links to your blog post. | El format d'entrada d'enllaç mostra el títol de l'entrada, l'adreça de l'enllaç i la primera o dues frases de l'entrada. Les xarxes escanegen aquesta informació de les vostres META o OpenGraph. NOTA: Si voleu que les vostres entrades d'enllaç mostrin la imatge seleccionada de l'editor de previsualització de Blog2Social, assegureu-vos d'haver activat les etiquetes de metadades socials per a Facebook i Twitter als paràmetres de Blog2Social. Trobareu aquests paràmetres a la pestanya «Metadades socials». Si no seleccioneu una imatge d'entrada específica, algunes xarxes mostren la primera imatge detectada a la vostra pàgina. La imatge enllaça a la vostra entrada del blog. | Details | |
|
The link post format displays posts title, link address and the first one or two sentences of the post. The networks scan this information from your META or OpenGraph. PLEASE NOTE: If you want your link posts to display the selected image from the Blog2Social preview editor, please make sure you have activated the Social Meta Tags for Facebook and Twitter in your Blog2Social settings. You find these settings in the tab "Social Meta Data". If you don't select a specific post image, some networks display the first image detected on your page. The image links to your blog post. El format d'entrada d'enllaç mostra el títol de l'entrada, l'adreça de l'enllaç i la primera o dues frases de l'entrada. Les xarxes escanegen aquesta informació de les vostres META o OpenGraph. NOTA: Si voleu que les vostres entrades d'enllaç mostrin la imatge seleccionada de l'editor de previsualització de Blog2Social, assegureu-vos d'haver activat les etiquetes de metadades socials per a Facebook i Twitter als paràmetres de Blog2Social. Trobareu aquests paràmetres a la pestanya «Metadades socials». Si no seleccioneu una imatge d'entrada específica, algunes xarxes mostren la primera imatge detectada a la vostra pàgina. La imatge enllaça a la vostra entrada del blog.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The license has been successfully activated. | La llicència s'ha activat correctament. | Details | |
|
The license has been successfully activated. La llicència s'ha activat correctament.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The images file types .jpg and .png are allowed. Please try another. | Els tipus de fitxer d'imatge .jpg i .png estan permesos. Proveu-ne un altre. | Details | |
|
The images file types .jpg and .png are allowed. Please try another. Els tipus de fitxer d'imatge .jpg i .png estan permesos. Proveu-ne un altre.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The image will be changed | La imatge es canviarà | Details | |
| The image preview will be cropped automatically to fit the default Instagram layout for your Instagram timeline. The image will be shown uncropped when opening the preview page for your Instagram post. | La previsualització de la imatge es retallarà automàticament per ajustar-se al disseny predeterminat d'Instagram per a la vostra cronologia d'Instagram. La imatge es mostrarà sense retallar en obrir la pàgina de previsualització de la vostra entrada d'Instagram. | Details | |
|
The image preview will be cropped automatically to fit the default Instagram layout for your Instagram timeline. The image will be shown uncropped when opening the preview page for your Instagram post. La previsualització de la imatge es retallarà automàticament per ajustar-se al disseny predeterminat d'Instagram per a la vostra cronologia d'Instagram. La imatge es mostrarà sense retallar en obrir la pàgina de previsualització de la vostra entrada d'Instagram.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Headline... | El titular... | Details | |
| The free trial can not be started. This blog has been already registered for the free trial. | La prova gratuïta no es pot iniciar. Aquest blog ja s'ha registrat per a la prova gratuïta. | Details | |
|
The free trial can not be started. This blog has been already registered for the free trial. La prova gratuïta no es pot iniciar. Aquest blog ja s'ha registrat per a la prova gratuïta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The first step is to create and share a social media post for which you want to track the metrics. You can share WordPress posts, pages and products, imported posts as well as "Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. After 24 hours, you can check the first metrics of the post under the menu item "Social Media Metrics". | El primer pas és crear i compartir una publicació a les xarxes socials de la qual vulgueu fer un seguiment de les mètriques. Podeu compartir entrades, pàgines i productes de WordPress, entrades importades, així com «Publicacions a les xarxes socials» que consisteixin en un enllaç, vídeo, imatge o text. Després de 24 hores, podeu consultar les primeres mètriques de la publicació a l’element del menú «Mètriques de les xarxes socials». | Details | |
|
The first step is to create and share a social media post for which you want to track the metrics. You can share WordPress posts, pages and products, imported posts as well as "Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. After 24 hours, you can check the first metrics of the post under the menu item "Social Media Metrics". El primer pas és crear i compartir una publicació a les xarxes socials de la qual vulgueu fer un seguiment de les mètriques. Podeu compartir entrades, pàgines i productes de WordPress, entrades importades, així com «Publicacions a les xarxes socials» que consisteixin en un enllaç, vídeo, imatge o text. Després de 24 hores, podeu consultar les primeres mètriques de la publicació a l’element del menú «Mètriques de les xarxes socials».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The default card type to use | El tipus de targeta per defecte a utilitzar | Details | |
|
The default card type to use El tipus de targeta per defecte a utilitzar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The content of your post could not be approved by the network. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. | El contingut de la vostra entrada no ha pogut ser aprovat per la xarxa. Consulteu la següent <a target="_blank" href="%s">guia</a>. | Details | |
|
The content of your post could not be approved by the network. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. El contingut de la vostra entrada no ha pogut ser aprovat per la xarxa. Consulteu la següent <a target="_blank" href="%s">guia</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The content of your post | El contingut de la vostra entrada | Details | |
|
The content of your post El contingut de la vostra entrada
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The connection to your social media account is interrupted. Please check your authorization and reconnect your account. The <a target="_blank" href="%s">troubleshooting guide</a> shows you how to fix the connection to your social media account. | La connexió amb el vostre compte de xarxa social s’ha interromput. Comproveu la vostra autorització i torneu a connectar el compte. La <a target="_blank" href="%s">guia de resolució de problemes</a> us mostra com arreglar la connexió amb el vostre compte de xarxa social. | Details | |
|
The connection to your social media account is interrupted. Please check your authorization and reconnect your account. The <a target="_blank" href="%s">troubleshooting guide</a> shows you how to fix the connection to your social media account. La connexió amb el vostre compte de xarxa social s’ha interromput. Comproveu la vostra autorització i torneu a connectar el compte. La <a target="_blank" href="%s">guia de resolució de problemes</a> us mostra com arreglar la connexió amb el vostre compte de xarxa social.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The connection to your server has been interrupted. Please make sure that your blog is reachable. If your server does not respond or is too slow, Blog2Social cannot connect to the internet. Try again later or contact your webmaster, if this error message persists. | La connexió amb el vostre servidor s’ha interromput. Assegureu-vos que el vostre blog sigui accessible. Si el servidor no respon o és massa lent, Blog2Social no es pot connectar a internet. Torneu-ho a provar més tard o contacteu amb el vostre webmaster si aquest missatge d’error persisteix. | Details | |
|
The connection to your server has been interrupted. Please make sure that your blog is reachable. If your server does not respond or is too slow, Blog2Social cannot connect to the internet. Try again later or contact your webmaster, if this error message persists. La connexió amb el vostre servidor s’ha interromput. Assegureu-vos que el vostre blog sigui accessible. Si el servidor no respon o és massa lent, Blog2Social no es pot connectar a internet. Torneu-ho a provar més tard o contacteu amb el vostre webmaster si aquest missatge d’error persisteix.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the guide for server connection | La connexió amb el servidor ha fallat. Torneu-ho a provar! Podeu trobar més informació i solucions a la guia de connexió al servidor | Details | |
|
The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the guide for server connection La connexió amb el servidor ha fallat. Torneu-ho a provar! Podeu trobar més informació i solucions a la guia de connexió al servidor
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the | La connexió amb el servidor ha fallat. Torneu-ho a provar! Podeu trobar més informació i solucions a la | Details | |
|
The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the La connexió amb el servidor ha fallat. Torneu-ho a provar! Podeu trobar més informació i solucions a la
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as