| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The link post format displays posts title, link address and the first one or two sentences of the post. The networks scan this information from your META or OpenGraph. PLEASE NOTE: If you want your link posts to display the selected image from the Blog2Social preview editor, please make sure you have activated the Social Meta Tags for Facebook and Twitter in your Blog2Social settings. You find these settings in the tab "Social Meta Data". If you don't select a specific post image, some networks display the first image detected on your page. The image links to your blog post. | Фармат апублікаванага звязку адлюстроўвае загаловак апублікаванага, адрас звязку і першыя адзін-два сказы апублікаванага. Сеткі скануюць гэтую інфармацыю з вашых META або OpenGraph. ЗВЯРНІЦЕ ЎВАГУ: Калі вы хочаце, каб вашы апублікаваныя звязкі адлюстроўвалі абраную выяву з рэдактара папярэдняга прагляду Blog2Social, пераканайцеся, што вы актывавалі сацыяльныя мета-тэгі для Facebook і Twitter у наладах Blog2Social. Вы знойдзеце гэтыя налады на ўкладцы «Сацыяльныя мета-дадзеныя». Калі вы не выбіраеце пэўную выяву апублікаванага, некаторыя сеткі адлюстроўваюць першую выяву, знойдзеную на вашай старонцы. Выява звязвае з вашым апублікаваным у блогу. | Details | |
|
The link post format displays posts title, link address and the first one or two sentences of the post. The networks scan this information from your META or OpenGraph. PLEASE NOTE: If you want your link posts to display the selected image from the Blog2Social preview editor, please make sure you have activated the Social Meta Tags for Facebook and Twitter in your Blog2Social settings. You find these settings in the tab "Social Meta Data". If you don't select a specific post image, some networks display the first image detected on your page. The image links to your blog post. Фармат апублікаванага звязку адлюстроўвае загаловак апублікаванага, адрас звязку і першыя адзін-два сказы апублікаванага. Сеткі скануюць гэтую інфармацыю з вашых META або OpenGraph. ЗВЯРНІЦЕ ЎВАГУ: Калі вы хочаце, каб вашы апублікаваныя звязкі адлюстроўвалі абраную выяву з рэдактара папярэдняга прагляду Blog2Social, пераканайцеся, што вы актывавалі сацыяльныя мета-тэгі для Facebook і Twitter у наладах Blog2Social. Вы знойдзеце гэтыя налады на ўкладцы «Сацыяльныя мета-дадзеныя». Калі вы не выбіраеце пэўную выяву апублікаванага, некаторыя сеткі адлюстроўваюць першую выяву, знойдзеную на вашай старонцы. Выява звязвае з вашым апублікаваным у блогу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The license has been successfully activated. | Ліцэнзія была паспяхова актывавана. | Details | |
|
The license has been successfully activated. Ліцэнзія была паспяхова актывавана.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The images file types .jpg and .png are allowed. Please try another. | Дазволены тыпы файлаў выявы .jpg і .png. Калі ласка, паспрабуйце іншы. | Details | |
|
The images file types .jpg and .png are allowed. Please try another. Дазволены тыпы файлаў выявы .jpg і .png. Калі ласка, паспрабуйце іншы.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The image will be changed | Выява будзе зменена | Details | |
| The image preview will be cropped automatically to fit the default Instagram layout for your Instagram timeline. The image will be shown uncropped when opening the preview page for your Instagram post. | Прэўю выявы будзе аўтаматычна абрэзана, каб адпавядаць макету Instagram па змаўчанні для вашай стужкі Instagram. Выява будзе паказана без абрэзкі пры адкрыцці старонкі папярэдняга прагляду для вашага апублікаванага ў Instagram. | Details | |
|
The image preview will be cropped automatically to fit the default Instagram layout for your Instagram timeline. The image will be shown uncropped when opening the preview page for your Instagram post. Прэўю выявы будзе аўтаматычна абрэзана, каб адпавядаць макету Instagram па змаўчанні для вашай стужкі Instagram. Выява будзе паказана без абрэзкі пры адкрыцці старонкі папярэдняга прагляду для вашага апублікаванага ў Instagram.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Headline... | Загаловак... | Details | |
| The free trial can not be started. This blog has been already registered for the free trial. | Бясплатная пробная версія не можа быць пачата. Гэты блог ужо зарэгістраваны для бясплатнай пробнай версіі. | Details | |
|
The free trial can not be started. This blog has been already registered for the free trial. Бясплатная пробная версія не можа быць пачата. Гэты блог ужо зарэгістраваны для бясплатнай пробнай версіі.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The first step is to create and share a social media post for which you want to track the metrics. You can share WordPress posts, pages and products, imported posts as well as "Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. After 24 hours, you can check the first metrics of the post under the menu item "Social Media Metrics". | Першы крок — стварыць і апублікаваць пост у сацыяльнай сетцы, для якога вы хочаце адсочваць метрыкі. Вы можаце дзяліцца запісамі WordPress, старонкамі і таварамі, імпартаванымі паведамленнямі, а таксама "Паведамленнямі сацыяльных сетак", якія складаюцца са спасылкі, відэа, выявы або тэксту. Праз 24 гадзіны вы можаце праверыць першыя метрыкі паведамлення ў пункце меню "Метрыкі сацыяльных сетак". | Details | |
|
The first step is to create and share a social media post for which you want to track the metrics. You can share WordPress posts, pages and products, imported posts as well as "Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. After 24 hours, you can check the first metrics of the post under the menu item "Social Media Metrics". Першы крок — стварыць і апублікаваць пост у сацыяльнай сетцы, для якога вы хочаце адсочваць метрыкі. Вы можаце дзяліцца запісамі WordPress, старонкамі і таварамі, імпартаванымі паведамленнямі, а таксама "Паведамленнямі сацыяльных сетак", якія складаюцца са спасылкі, відэа, выявы або тэксту. Праз 24 гадзіны вы можаце праверыць першыя метрыкі паведамлення ў пункце меню "Метрыкі сацыяльных сетак".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The default card type to use | Тып карткі па змаўчанні для выкарыстання | Details | |
|
The default card type to use Тып карткі па змаўчанні для выкарыстання
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The content of your post could not be approved by the network. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. | Змест вашага паведамлення не мог быць ухвалены сеткай. Калі ласка, звярніцеся да наступнага <a target="_blank" href="%s">дапаможніка</a>. | Details | |
|
The content of your post could not be approved by the network. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. Змест вашага паведамлення не мог быць ухвалены сеткай. Калі ласка, звярніцеся да наступнага <a target="_blank" href="%s">дапаможніка</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The content of your post | Змест вашага паведамлення | Details | |
| The connection to your social media account is interrupted. Please check your authorization and reconnect your account. The <a target="_blank" href="%s">troubleshooting guide</a> shows you how to fix the connection to your social media account. | Злучэнне з вашым уліковым запісам сацыяльнай сеткі перапынена. Калі ласка, праверце вашу аўтарызацыю і падключыце ваш акаўнт зноў. <a target="_blank" href="%s">Дапаможнік па ўхіленні непаладак</a> пакажа вам, як выправіць злучэнне з вашым уліковым запісам сацыяльнай сеткі. | Details | |
|
The connection to your social media account is interrupted. Please check your authorization and reconnect your account. The <a target="_blank" href="%s">troubleshooting guide</a> shows you how to fix the connection to your social media account. Злучэнне з вашым уліковым запісам сацыяльнай сеткі перапынена. Калі ласка, праверце вашу аўтарызацыю і падключыце ваш акаўнт зноў. <a target="_blank" href="%s">Дапаможнік па ўхіленні непаладак</a> пакажа вам, як выправіць злучэнне з вашым уліковым запісам сацыяльнай сеткі.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The connection to your server has been interrupted. Please make sure that your blog is reachable. If your server does not respond or is too slow, Blog2Social cannot connect to the internet. Try again later or contact your webmaster, if this error message persists. | Злучэнне з вашым серверам было перапынена. Пераканайцеся, што ваш блог даступны. Калі ваш сервер не адказвае або занадта павольны, Blog2Social не можа падключыцца да інтэрнэту. Паспрабуйце пазней або звярніцеся да вашага вэбмайстра, калі гэта паведамленне пра памылку застаецца. | Details | |
|
The connection to your server has been interrupted. Please make sure that your blog is reachable. If your server does not respond or is too slow, Blog2Social cannot connect to the internet. Try again later or contact your webmaster, if this error message persists. Злучэнне з вашым серверам было перапынена. Пераканайцеся, што ваш блог даступны. Калі ваш сервер не адказвае або занадта павольны, Blog2Social не можа падключыцца да інтэрнэту. Паспрабуйце пазней або звярніцеся да вашага вэбмайстра, калі гэта паведамленне пра памылку застаецца.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the guide for server connection | Злучэнне з серверам не атрымалася. Паспрабуйце яшчэ раз! Больш інфармацыі і рашэнняў вы можаце знайсці ў дапаможніку па злучэнні з серверам | Details | |
|
The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the guide for server connection Злучэнне з серверам не атрымалася. Паспрабуйце яшчэ раз! Больш інфармацыі і рашэнняў вы можаце знайсці ў дапаможніку па злучэнні з серверам
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the | Злучэнне з серверам не атрымалася. Паспрабуйце яшчэ раз! Больш інфармацыі і рашэнняў вы можаце знайсці ў | Details | |
|
The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the Злучэнне з серверам не атрымалася. Паспрабуйце яшчэ раз! Больш інфармацыі і рашэнняў вы можаце знайсці ў
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as