| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This post will be shared into your social media from | Гэты пост будзе апублікаваны ў вашу сацыяльную сетку з | Details | |
|
This post will be shared into your social media from Гэты пост будзе апублікаваны ў вашу сацыяльную сетку з
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This post was edited successfully. | Гэты пост быў паспяхова адрэдагаваны. | Details | |
|
This post was edited successfully. Гэты пост быў паспяхова адрэдагаваны.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This post is blocked by %1 | Гэты пост заблакаваны %1 | Details | |
| This network connection is still assigned to other users. | Гэтае сеткавае злучэнне ўсё яшчэ прызначана іншым карыстальнікам. | Details | |
|
This network connection is still assigned to other users. Гэтае сеткавае злучэнне ўсё яшчэ прызначана іншым карыстальнікам.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is how it works: | Вось як гэта працуе: | Details | |
| This is a global system setting for your website / blog, which can be edited by users with admin rights only. | Гэта агульная сістэмная налада для вашага вэб-сайта / блога, якую могуць рэдагаваць толькі карыстальнікі з правамі адміністратара. | Details | |
|
This is a global system setting for your website / blog, which can be edited by users with admin rights only. Гэта агульная сістэмная налада для вашага вэб-сайта / блога, якую могуць рэдагаваць толькі карыстальнікі з правамі адміністратара.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a global feature for your blog, which can only be edited by users with admin rights. | Гэта агульная функцыя для вашага блога, якую могуць рэдагаваць толькі карыстальнікі з правамі адміністратара. | Details | |
|
This is a global feature for your blog, which can only be edited by users with admin rights. Гэта агульная функцыя для вашага блога, якую могуць рэдагаваць толькі карыстальнікі з правамі адміністратара.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This entry was removed successfully. | Гэты запіс быў паспяхова выдалены. | Details | |
|
This entry was removed successfully. Гэты запіс быў паспяхова выдалены.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This entry could not be removed. It's not yours! | Гэты запіс нельга выдаліць. Ён не ваш! | Details | |
|
This entry could not be removed. It's not yours! Гэты запіс нельга выдаліць. Ён не ваш!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This connection has already been assigned to this user. | Гэтае злучэнне ўжо прызначана гэтаму карыстальніку. | Details | |
|
This connection has already been assigned to this user. Гэтае злучэнне ўжо прызначана гэтаму карыстальніку.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This allows you to adjust your network selection at any time and save it by clicking on "Save network selection". | Гэта дазваляе вам у любы час наладзіць выбар сеткі і захаваць яго, націснуўшы «Захаваць выбар сеткі». | Details | |
|
This allows you to adjust your network selection at any time and save it by clicking on "Save network selection". Гэта дазваляе вам у любы час наладзіць выбар сеткі і захаваць яго, націснуўшы «Захаваць выбар сеткі».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There may be a fee for this service when publishing your message with PR-Gateway. Once your press release has been sent, it can not be withdrawn anymore. Do you want your press release to be published now? | За гэтую паслугу можа спаганяцца плата пры публікацыі вашага паведамлення праз PR-Gateway. Пасля адпраўкі прэс-рэлізу яго немагчыма адклікаць. Ці жадаеце апублікаваць свой прэс-рэліз зараз? | Details | |
|
There may be a fee for this service when publishing your message with PR-Gateway. Once your press release has been sent, it can not be withdrawn anymore. Do you want your press release to be published now? За гэтую паслугу можа спаганяцца плата пры публікацыі вашага паведамлення праз PR-Gateway. Пасля адпраўкі прэс-рэлізу яго немагчыма адклікаць. Ці жадаеце апублікаваць свой прэс-рэліз зараз?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is already a saved draft for this WordPress post or page. If you save a new draft it will overwrite the old draft. Are you sure you want to overwrite your draft? | Ужо існуе захаваны чарнавік для гэтага апублікаванага або старонкі WordPress. Калі вы захаваеце новы чарнавік, ён заменіць стары чарнавік. Вы ўпэўнены, што хочаце замяніць свой чарнавік? | Details | |
|
There is already a saved draft for this WordPress post or page. If you save a new draft it will overwrite the old draft. Are you sure you want to overwrite your draft? Ужо існуе захаваны чарнавік для гэтага апублікаванага або старонкі WordPress. Калі вы захаваеце новы чарнавік, ён заменіць стары чарнавік. Вы ўпэўнены, што хочаце замяніць свой чарнавік?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no social network accounts assigned to your selected network collection. Please assign at least one social network account or select another network collection. | Да вашай абранай калекцыі сетак не прысвоены ніводны ўліковы запіс сацыяльнай сеткі. Калі ласка, прызначце прынамсі адзін уліковы запіс сацыяльнай сеткі або абярыце іншую калекцыю сетак. | Details | |
|
There are no social network accounts assigned to your selected network collection. Please assign at least one social network account or select another network collection. Да вашай абранай калекцыі сетак не прысвоены ніводны ўліковы запіс сацыяльнай сеткі. Калі ласка, прызначце прынамсі адзін уліковы запіс сацыяльнай сеткі або абярыце іншую калекцыю сетак.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no other users to whom the connection can be assigned. | Няма іншых карыстальнікаў, якім можна прысвоіць гэтае злучэнне. | Details | |
|
There are no other users to whom the connection can be assigned. Няма іншых карыстальнікаў, якім можна прысвоіць гэтае злучэнне.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as