| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please note: XING allows identical posts to be published only once within a group and no more than three times across different groups. | እባክዎ ልብ ይበሉ፡ XING ተመሳሳይ ልጥፎች በአንድ ቡድን ውስጥ አንድ ጊዜ ብቻ እንዲታተሙ እና በተለያዩ ቡድኖች ውስጥ ከሶስት ጊዜ በላይ እንዳይታተሙ ይፈቅዳል። | Details | |
|
Please note: XING allows identical posts to be published only once within a group and no more than three times across different groups. እባክዎ ልብ ይበሉ፡ XING ተመሳሳይ ልጥፎች በአንድ ቡድን ውስጥ አንድ ጊዜ ብቻ እንዲታተሙ እና በተለያዩ ቡድኖች ውስጥ ከሶስት ጊዜ በላይ እንዳይታተሙ ይፈቅዳል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: Twitter supports images with a minimum dimension of 144x144 pixels and a maximum dimension of 4096x4096 pixels and less than 5 BM. The image will be cropped to a square. Twitter supports JPG, PNG, WEBP and GIF formats. | እባክዎ ያስተውሉ፡ ትዊተር ቢያንስ 144x144 ፒክስል እና ቢበዛ 4096x4096 ፒክስል ልኬት ያላቸውን እንዲሁም ከ5 ቢኤም ያነሱ ምስሎችን ይደግፋል። ምስሉ ወደ ካሬ ቅርጽ ይቆረጣል። ትዊተር JPG፣ PNG፣ WEBP እና GIF ቅርጸቶችን ይደግፋል። | Details | |
|
Please note: Twitter supports images with a minimum dimension of 144x144 pixels and a maximum dimension of 4096x4096 pixels and less than 5 BM. The image will be cropped to a square. Twitter supports JPG, PNG, WEBP and GIF formats. እባክዎ ያስተውሉ፡ ትዊተር ቢያንስ 144x144 ፒክስል እና ቢበዛ 4096x4096 ፒክስል ልኬት ያላቸውን እንዲሁም ከ5 ቢኤም ያነሱ ምስሎችን ይደግፋል። ምስሉ ወደ ካሬ ቅርጽ ይቆረጣል። ትዊተር JPG፣ PNG፣ WEBP እና GIF ቅርጸቶችን ይደግፋል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: Twitter stores the Card parameters of a link for up to 7 days. Changes may not be immediately visible on Twitter. | እባክዎ ልብ ይበሉ፡ ትዊተር የአንድ አገናኝ ካርድ መለኪያዎችን እስከ 7 ቀናት ድረስ ያከማቻል። ለውጦች በትዊተር ላይ ወዲያውኑ ላይታዩ ይችላሉ። | Details | |
|
Please note: Twitter stores the Card parameters of a link for up to 7 days. Changes may not be immediately visible on Twitter. እባክዎ ልብ ይበሉ፡ ትዊተር የአንድ አገናኝ ካርድ መለኪያዎችን እስከ 7 ቀናት ድረስ ያከማቻል። ለውጦች በትዊተር ላይ ወዲያውኑ ላይታዩ ይችላሉ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: The metrics for the social media posts are updated every 24 hours. The social media posts are monitored for 30 days. After 30 days, the last status is permanently recorded and can be accessed in the archive at any time. | እባክዎ ያስተውሉ፡ የማህበራዊ ሚዲያ ልጥፎች መለኪያዎች በየ24 ሰዓቱ ይዘምናሉ። የማህበራዊ ሚዲያ ልጥፎች ለ30 ቀናት ይታዘባሉ። ከ30 ቀናት በኋላ፣ የመጨረሻው ሁኔታ በቋሚነት ይመዘገባል እና በማንኛውም ጊዜ በማህደሩ ውስጥ ማግኘት ይቻላል። | Details | |
|
Please note: The metrics for the social media posts are updated every 24 hours. The social media posts are monitored for 30 days. After 30 days, the last status is permanently recorded and can be accessed in the archive at any time. እባክዎ ያስተውሉ፡ የማህበራዊ ሚዲያ ልጥፎች መለኪያዎች በየ24 ሰዓቱ ይዘምናሉ። የማህበራዊ ሚዲያ ልጥፎች ለ30 ቀናት ይታዘባሉ። ከ30 ቀናት በኋላ፣ የመጨረሻው ሁኔታ በቋሚነት ይመዘገባል እና በማንኛውም ጊዜ በማህደሩ ውስጥ ማግኘት ይቻላል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: In order to connect your Instagram account to Blog2Social, please ensure the following: | እባክዎ ልብ ይበሉ፡ የInstagram መለያዎን ከBlog2Social ጋር ለማገናኘት፣ እባክዎ የሚከተሉትን ያረጋግጡ፡ | Details | |
|
Please note: In order to connect your Instagram account to Blog2Social, please ensure the following: እባክዎ ልብ ይበሉ፡ የInstagram መለያዎን ከBlog2Social ጋር ለማገናኘት፣ እባክዎ የሚከተሉትን ያረጋግጡ፡
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: Google will shut down Google+ for all private accounts (profiles, pages, groups) on 2nd April 2019. You can find further information and the next steps, including how to download your photos and other content here: | እባክዎ ልብ ይበሉ፡ ጉግል ከኤፕሪል 2፣ 2019 ጀምሮ ለሁሉም የግል አካውንቶች (ፕሮፋይሎች፣ ገፆች፣ ቡድኖች) ጉግል+ን ያጠፋል። ፎቶዎችዎን እና ሌሎች ይዘቶችዎን እንዴት ማውረድ እንደሚችሉ ጨምሮ ተጨማሪ መረጃ እና ቀጣይ እርምጃዎችን እዚህ ያግኙ። | Details | |
|
Please note: Google will shut down Google+ for all private accounts (profiles, pages, groups) on 2nd April 2019. You can find further information and the next steps, including how to download your photos and other content here: እባክዎ ልብ ይበሉ፡ ጉግል ከኤፕሪል 2፣ 2019 ጀምሮ ለሁሉም የግል አካውንቶች (ፕሮፋይሎች፣ ገፆች፣ ቡድኖች) ጉግል+ን ያጠፋል። ፎቶዎችዎን እና ሌሎች ይዘቶችዎን እንዴት ማውረድ እንደሚችሉ ጨምሮ ተጨማሪ መረጃ እና ቀጣይ እርምጃዎችን እዚህ ያግኙ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: Facebook supports images with a minimum dimension of 200x200 pixels and an aspect ratio of 1:1. | እባክዎ ያስተውሉ፡ ፌስቡክ ቢያንስ 200x200 ፒክስል መጠን እና 1:1 ምጥጥን ያላቸውን ምስሎች ይደግፋል። | Details | |
|
Please note: Facebook supports images with a minimum dimension of 200x200 pixels and an aspect ratio of 1:1. እባክዎ ያስተውሉ፡ ፌስቡክ ቢያንስ 200x200 ፒክስል መጠን እና 1:1 ምጥጥን ያላቸውን ምስሎች ይደግፋል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: | እባክዎ ልብ ይበሉ፡ | Details | |
| Please Note | እባክዎ ልብ ይበሉ | Details | |
| Please make sure you activate and define the preferred settings panel for each user. | እባክዎ ለእያንዳንዱ ተጠቃሚ የሚመረጠውን የቅንብሮች ፓነል ያግብሩ እና ይግለጹ። | Details | |
|
Please make sure you activate and define the preferred settings panel for each user. እባክዎ ለእያንዳንዱ ተጠቃሚ የሚመረጠውን የቅንብሮች ፓነል ያግብሩ እና ይግለጹ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure to use your original Pinterest login data (email and password). Social Login via Facebook or Google login data will not work here. Please also check if the two-factor authentication in Pinterest is deactivated to ensure a stable connection to Blog2Social. | እባክዎ የመጀመሪያውን የፒንተረስት መግቢያ መረጃዎን (ኢሜይል እና የይለፍ ቃል) ይጠቀሙ። በፌስቡክ ወይም በጉግል በኩል ማህበራዊ መግቢያ እዚህ አይሰራም። እንዲሁም ከBlog2Social ጋር የተረጋጋ ግንኙነት ለማረጋገጥ በፒንተረስት ውስጥ የሁለት-ደረጃ ማረጋገጫ መጥፋቱን ያረጋግጡ። | Details | |
|
Please make sure to use your original Pinterest login data (email and password). Social Login via Facebook or Google login data will not work here. Please also check if the two-factor authentication in Pinterest is deactivated to ensure a stable connection to Blog2Social. እባክዎ የመጀመሪያውን የፒንተረስት መግቢያ መረጃዎን (ኢሜይል እና የይለፍ ቃል) ይጠቀሙ። በፌስቡክ ወይም በጉግል በኩል ማህበራዊ መግቢያ እዚህ አይሰራም። እንዲሁም ከBlog2Social ጋር የተረጋጋ ግንኙነት ለማረጋገጥ በፒንተረስት ውስጥ የሁለት-ደረጃ ማረጋገጫ መጥፋቱን ያረጋግጡ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure to log in with your account which manages your pages and <a href="%s" target="_blank">follow this guide to select all your pages</a>. | እባክዎ ገጾችዎን በሚያስተዳድረው መለያዎ ይግቡ እና <a href="%s" target="_blank">ሁሉንም ገጾችዎን ለመምረጥ ይህን መመሪያ ይከተሉ</a>። | Details | |
|
Please make sure to log in with your account which manages your pages and <a href="%s" target="_blank">follow this guide to select all your pages</a>. እባክዎ ገጾችዎን በሚያስተዳድረው መለያዎ ይግቡ እና <a href="%s" target="_blank">ሁሉንም ገጾችዎን ለመምረጥ ይህን መመሪያ ይከተሉ</a>።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure to log in with your account which manages your groups and <a href="%s" target="_blank">follow this guide to select all your groups</a>. | እባክዎ ቡድኖችዎን በሚያስተዳድረው መለያዎ ይግቡ እና <a href="%s" target="_blank">ሁሉንም ቡድኖችዎን ለመምረጥ ይህን መመሪያ ይከተሉ</a>። | Details | |
|
Please make sure to log in with your account which manages your groups and <a href="%s" target="_blank">follow this guide to select all your groups</a>. እባክዎ ቡድኖችዎን በሚያስተዳድረው መለያዎ ይግቡ እና <a href="%s" target="_blank">ሁሉንም ቡድኖችዎን ለመምረጥ ይህን መመሪያ ይከተሉ</a>።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure that your post, page or custom post type is published or scheduled to be published on this blog before you try to post it with Blog2Social. Published WP posts will be shared with your chosen permalink, scheduled WP posts will be shared with the posting id link. | እባክዎ ልጥፍዎን፣ ገጽዎን ወይም ብጁ የልጥፍ አይነትዎን ከBlog2Social ጋር ከመለጠፍዎ በፊት በዚህ ብሎግ ላይ የታተመ ወይም ለህትመት የታቀደ መሆኑን ያረጋግጡ። የታተሙ የWP ልጥፎች በመረጡት ቋሚ አገናኝ ይጋራሉ፣ የታቀዱ የWP ልጥፎች ደግሞ በልጥፍ መታወቂያ አገናኝ ይጋራሉ። | Details | |
|
Please make sure that your post, page or custom post type is published or scheduled to be published on this blog before you try to post it with Blog2Social. Published WP posts will be shared with your chosen permalink, scheduled WP posts will be shared with the posting id link. እባክዎ ልጥፍዎን፣ ገጽዎን ወይም ብጁ የልጥፍ አይነትዎን ከBlog2Social ጋር ከመለጠፍዎ በፊት በዚህ ብሎግ ላይ የታተመ ወይም ለህትመት የታቀደ መሆኑን ያረጋግጡ። የታተሙ የWP ልጥፎች በመረጡት ቋሚ አገናኝ ይጋራሉ፣ የታቀዱ የWP ልጥፎች ደግሞ በልጥፍ መታወቂያ አገናኝ ይጋራሉ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure that you only use one plugin for setting meta tags so that the networks can display the link preview of your post correctly. | እባክዎ አውታረ መረቦቹ የልጥፍዎን አገናኝ ቅድመ-እይታ በትክክል እንዲያሳዩ ለሜታ መለያዎች አንድ ተሰኪ ብቻ መጠቀምዎን ያረጋግጡ። | Details | |
|
Please make sure that you only use one plugin for setting meta tags so that the networks can display the link preview of your post correctly. እባክዎ አውታረ መረቦቹ የልጥፍዎን አገናኝ ቅድመ-እይታ በትክክል እንዲያሳዩ ለሜታ መለያዎች አንድ ተሰኪ ብቻ መጠቀምዎን ያረጋግጡ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as