| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The user to whom the connection is assigned still has scheduled posts. | ግንኙነቱ የተመደበለት ተጠቃሚ አሁንም የታቀዱ ልጥፎች አሉት። | Details | |
|
The user to whom the connection is assigned still has scheduled posts. ግንኙነቱ የተመደበለት ተጠቃሚ አሁንም የታቀዱ ልጥፎች አሉት።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Twitter Cards define the look of your preview of your link post on Twitter. By editing the Twitter Card tags you can change the following parameters to change the look: | የትዊተር ካርዶች በትዊተር ላይ የሚታየውን የአገናኝ ልጥፍዎን ቅድመ-እይታ መልክ ይገልጻሉ። የትዊተር ካርድ መለያዎችን በማስተካከል መልኩን ለመቀየር የሚከተሉትን መለኪያዎች መቀየር ይችላሉ፦ | Details | |
|
The Twitter Cards define the look of your preview of your link post on Twitter. By editing the Twitter Card tags you can change the following parameters to change the look: የትዊተር ካርዶች በትዊተር ላይ የሚታየውን የአገናኝ ልጥፍዎን ቅድመ-እይታ መልክ ይገልጻሉ። የትዊተር ካርድ መለያዎችን በማስተካከል መልኩን ለመቀየር የሚከተሉትን መለኪያዎች መቀየር ይችላሉ፦
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Troubleshooting tool helps you with conflicts that can be caused by the system environment of your blog. So you can always check your settings on Wordpress. | የችግር አፈታት መሳሪያው በብሎግዎ ስርዓት አከባቢ ምክንያት ሊከሰቱ በሚችሉ ግጭቶች ላይ ይረዳዎታል። ስለዚህ ሁልጊዜ በWordpress ላይ ያሉትን ቅንብሮችዎን መፈተሽ ይችላሉ። | Details | |
|
The Troubleshooting tool helps you with conflicts that can be caused by the system environment of your blog. So you can always check your settings on Wordpress. የችግር አፈታት መሳሪያው በብሎግዎ ስርዓት አከባቢ ምክንያት ሊከሰቱ በሚችሉ ግጭቶች ላይ ይረዳዎታል። ስለዚህ ሁልጊዜ በWordpress ላይ ያሉትን ቅንብሮችዎን መፈተሽ ይችላሉ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The title of your post | የልጥፍዎ ርዕስ | Details | |
| The time of publishing a post can play a decisive role in achieving more likes, shares and comments as well as a wide reach. Each social media network has it's "best times". Blog2Social provides you with predefined best times. When you activate the "best times" for your Auto-Poster, your WordPress posts and pages will be shared automatically at the "best times". Get more information about the "best times" in the guide "<a href="%s" target="_blank">The Best Times to Post on Social Media</a>". | የልጥፍ ህትመት ጊዜ ብዙ እንዲወደድ፣ እንዲጋራ እና አስተያየት እንዲኖረው እንዲሁም ሰፊ ተደራሽነት እንዲኖረው ወሳኝ ሚና ሊጫወት ይችላል። እያንዳንዱ የማህበራዊ ሚዲያ አውታረ መረብ የራሱ "ምርጥ ጊዜያት" አለው። Blog2Social አስቀድሞ የተወሰኑ ምርጥ ጊዜያትን ያቀርብልዎታል። ለአውቶማቲክ ልጥፍ ማውጫዎ (Auto-Poster) "ምርጥ ጊዜያትን" ሲያነቁ፣ የእርስዎ የWordPress ልጥፎች እና ገፆች በራስ-ሰር በ"ምርጥ ጊዜያት" ይጋራሉ። ስለ "ምርጥ ጊዜያት" ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት በመመሪያው "<a href="%s" target="_blank">በማህበራዊ ሚዲያ ላይ ለመለጠፍ ምርጥ ጊዜያት</a>" ውስጥ ይመልከቱ። | Details | |
|
The time of publishing a post can play a decisive role in achieving more likes, shares and comments as well as a wide reach. Each social media network has it's "best times". Blog2Social provides you with predefined best times. When you activate the "best times" for your Auto-Poster, your WordPress posts and pages will be shared automatically at the "best times". Get more information about the "best times" in the guide "<a href="%s" target="_blank">The Best Times to Post on Social Media</a>". የልጥፍ ህትመት ጊዜ ብዙ እንዲወደድ፣ እንዲጋራ እና አስተያየት እንዲኖረው እንዲሁም ሰፊ ተደራሽነት እንዲኖረው ወሳኝ ሚና ሊጫወት ይችላል። እያንዳንዱ የማህበራዊ ሚዲያ አውታረ መረብ የራሱ "ምርጥ ጊዜያት" አለው። Blog2Social አስቀድሞ የተወሰኑ ምርጥ ጊዜያትን ያቀርብልዎታል። ለአውቶማቲክ ልጥፍ ማውጫዎ (Auto-Poster) "ምርጥ ጊዜያትን" ሲያነቁ፣ የእርስዎ የWordPress ልጥፎች እና ገፆች በራስ-ሰር በ"ምርጥ ጊዜያት" ይጋራሉ። ስለ "ምርጥ ጊዜያት" ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት በመመሪያው "<a href="%s" target="_blank">በማህበራዊ ሚዲያ ላይ ለመለጠፍ ምርጥ ጊዜያት</a>" ውስጥ ይመልከቱ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The team and user management settings to organize multiple users and licenses and to collaborate on the social media calendar, and much more. | የቡድን እና የተጠቃሚ አስተዳደር ቅንብሮች በርካታ ተጠቃሚዎችን እና ፈቃዶችን ለማደራጀት፣ በማህበራዊ ሚዲያ የቀን መቁጠሪያ ላይ ለመተባበር እና ሌሎች ብዙ ነገሮችን ለማከናወን ያስችላሉ። | Details | |
|
The team and user management settings to organize multiple users and licenses and to collaborate on the social media calendar, and much more. የቡድን እና የተጠቃሚ አስተዳደር ቅንብሮች በርካታ ተጠቃሚዎችን እና ፈቃዶችን ለማደራጀት፣ በማህበራዊ ሚዲያ የቀን መቁጠሪያ ላይ ለመተባበር እና ሌሎች ብዙ ነገሮችን ለማከናወን ያስችላሉ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The tags you have set in your post. | በልጥፍዎ ውስጥ ያስቀመጧቸው መለያዎች። | Details | |
|
The tags you have set in your post. በልጥፍዎ ውስጥ ያስቀመጧቸው መለያዎች።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The summary of your post (you define it in the side menu of your post). | የልጥፍዎ ማጠቃለያ (በልጥፍዎ የጎን ምናሌ ውስጥ ይገልጹታል)። | Details | |
|
The summary of your post (you define it in the side menu of your post). የልጥፍዎ ማጠቃለያ (በልጥፍዎ የጎን ምናሌ ውስጥ ይገልጹታል)።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The social media calendar to keep track of your scheduled social media posts. Add social media posts, edit or change the date per drag & drop. | የታቀዱ የማህበራዊ ሚዲያ ልጥፎችዎን ለመከታተል የማህበራዊ ሚዲያ ቀን መቁጠሪያ። የማህበራዊ ሚዲያ ልጥፎችን ያክሉ፣ ቀኑን በመጎተት እና በመጣል ያስተካክሉ ወይም ይቀይሩ። | Details | |
|
The social media calendar to keep track of your scheduled social media posts. Add social media posts, edit or change the date per drag & drop. የታቀዱ የማህበራዊ ሚዲያ ልጥፎችዎን ለመከታተል የማህበራዊ ሚዲያ ቀን መቁጠሪያ። የማህበራዊ ሚዲያ ልጥፎችን ያክሉ፣ ቀኑን በመጎተት እና በመጣል ያስተካክሉ ወይም ይቀይሩ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The settings for the Auto-Poster were configured for you by a WordPress admin. | ለራስ-ሰር አታሚው ቅንብሮች በWordPress አስተዳዳሪ ለእርስዎ ተዋቅረዋል። | Details | |
|
The settings for the Auto-Poster were configured for you by a WordPress admin. ለራስ-ሰር አታሚው ቅንብሮች በWordPress አስተዳዳሪ ለእርስዎ ተዋቅረዋል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The scheduling for your social media post has changed as a selected social media network is no longer connected to Blog2Social. Please check the network connections under "Networks" and make sure that the required networks are connected. | የማህበራዊ ሚዲያ ልጥፍዎ መርሐግብር ተለውጧል ምክንያቱም የተመረጠ የማህበራዊ ሚዲያ አውታረ መረብ ከአሁን በኋላ ከBlog2Social ጋር አልተገናኘም። እባክዎ በ"አውታረ መረቦች" ስር ያሉትን የአውታረ መረብ ግንኙነቶች ያረጋግጡ እና አስፈላጊ አውታረ መረቦች መገናኘታቸውን ያረጋግጡ። | Details | |
|
The scheduling for your social media post has changed as a selected social media network is no longer connected to Blog2Social. Please check the network connections under "Networks" and make sure that the required networks are connected. የማህበራዊ ሚዲያ ልጥፍዎ መርሐግብር ተለውጧል ምክንያቱም የተመረጠ የማህበራዊ ሚዲያ አውታረ መረብ ከአሁን በኋላ ከBlog2Social ጋር አልተገናኘም። እባክዎ በ"አውታረ መረቦች" ስር ያሉትን የአውታረ መረብ ግንኙነቶች ያረጋግጡ እና አስፈላጊ አውታረ መረቦች መገናኘታቸውን ያረጋግጡ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The price of your product, if you have installed WooCommerce on your website/ blog. | በድረ-ገጽዎ/ብሎግዎ ላይ WooCommerce ከጫኑ የምርትዎ ዋጋ። | Details | |
|
The price of your product, if you have installed WooCommerce on your website/ blog. በድረ-ገጽዎ/ብሎግዎ ላይ WooCommerce ከጫኑ የምርትዎ ዋጋ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The press distribution PR gateway automatically publish your press releases and events with one click.Publish your message over 250 portals. | የፕሬስ ስርጭት PR መግቢያ በር የፕሬስ ማስታወቂያዎችዎን እና ዝግጅቶችዎን በአንድ ጠቅታ በራስ-ሰር ያትማል። መልእክትዎን ከ250 በላይ ፖርታሎች ላይ ያትሙ። | Details | |
|
The press distribution PR gateway automatically publish your press releases and events with one click.Publish your message over 250 portals. የፕሬስ ስርጭት PR መግቢያ በር የፕሬስ ማስታወቂያዎችዎን እና ዝግጅቶችዎን በአንድ ጠቅታ በራስ-ሰር ያትማል። መልእክትዎን ከ250 በላይ ፖርታሎች ላይ ያትሙ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The posts you tried to add are already in your sharing queue. If you want to re-schedule them, please delete the posts before adding them again. | ለማከል የሞከሯቸው ልጥፎች ቀድሞውኑ በማጋሪያ ወረፋዎ ውስጥ አሉ። እንደገና ለማቀድ ከፈለጉ፣ እንደገና ከማከልዎ በፊት እባክዎ ልጥፎቹን ይሰርዙ። | Details | |
|
The posts you tried to add are already in your sharing queue. If you want to re-schedule them, please delete the posts before adding them again. ለማከል የሞከሯቸው ልጥፎች ቀድሞውኑ በማጋሪያ ወረፋዎ ውስጥ አሉ። እንደገና ለማቀድ ከፈለጉ፣ እንደገና ከማከልዎ በፊት እባክዎ ልጥፎቹን ይሰርዙ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The post cannot be published due to changes on the Instagram interface. More information in the <a href="%s" target="_blank">Instagram guide</a>. | ልጥፉ በInstagram በይነገጽ ላይ በተደረጉ ለውጦች ምክንያት ሊታተም አይችልም። ተጨማሪ መረጃ በ<a href="%s" target="_blank">Instagram መመሪያ</a> ውስጥ። | Details | |
|
The post cannot be published due to changes on the Instagram interface. More information in the <a href="%s" target="_blank">Instagram guide</a>. ልጥፉ በInstagram በይነገጽ ላይ በተደረጉ ለውጦች ምክንያት ሊታተም አይችልም። ተጨማሪ መረጃ በ<a href="%s" target="_blank">Instagram መመሪያ</a> ውስጥ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as