| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This post will be shared into your social media from | ይህ ልጥፍ ከሚከተለው ወደ ማህበራዊ ሚዲያዎ ይጋራል | Details | |
|
This post will be shared into your social media from ይህ ልጥፍ ከሚከተለው ወደ ማህበራዊ ሚዲያዎ ይጋራል
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This post was edited successfully. | ይህ ልጥፍ በተሳካ ሁኔታ ተስተካክሏል። | Details | |
|
This post was edited successfully. ይህ ልጥፍ በተሳካ ሁኔታ ተስተካክሏል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This post is blocked by %1 | ይህ ልጥፍ በ%1 ታግዷል | Details | |
| This network connection is still assigned to other users. | ይህ የአውታረ መረብ ግንኙነት አሁንም ለሌሎች ተጠቃሚዎች ተመድቧል። | Details | |
|
This network connection is still assigned to other users. ይህ የአውታረ መረብ ግንኙነት አሁንም ለሌሎች ተጠቃሚዎች ተመድቧል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is how it works: | እንዴት እንደሚሰራ ይህ ነው፦ | Details | |
| This is a global system setting for your website / blog, which can be edited by users with admin rights only. | ይህ ለድር ጣቢያዎ/ብሎግዎ ዓለም አቀፍ የስርዓት ቅንብር ነው፣ የአስተዳዳሪ መብት ባላቸው ተጠቃሚዎች ብቻ ሊስተካከል የሚችል። | Details | |
|
This is a global system setting for your website / blog, which can be edited by users with admin rights only. ይህ ለድር ጣቢያዎ/ብሎግዎ ዓለም አቀፍ የስርዓት ቅንብር ነው፣ የአስተዳዳሪ መብት ባላቸው ተጠቃሚዎች ብቻ ሊስተካከል የሚችል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a global feature for your blog, which can only be edited by users with admin rights. | ይህ ለብሎግዎ ዓለም አቀፍ ባህሪ ነው፣ የአስተዳዳሪ መብት ባላቸው ተጠቃሚዎች ብቻ ሊስተካከል የሚችል። | Details | |
|
This is a global feature for your blog, which can only be edited by users with admin rights. ይህ ለብሎግዎ ዓለም አቀፍ ባህሪ ነው፣ የአስተዳዳሪ መብት ባላቸው ተጠቃሚዎች ብቻ ሊስተካከል የሚችል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This entry was removed successfully. | ይህ ግቤት በተሳካ ሁኔታ ተወግዷል። | Details | |
|
This entry was removed successfully. ይህ ግቤት በተሳካ ሁኔታ ተወግዷል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This entry could not be removed. It's not yours! | ይህ ግቤት ሊወገድ አልቻለም። የእርስዎ አይደለም! | Details | |
|
This entry could not be removed. It's not yours! ይህ ግቤት ሊወገድ አልቻለም። የእርስዎ አይደለም!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This connection has already been assigned to this user. | ይህ ግንኙነት ለዚህ ተጠቃሚ አስቀድሞ ተመድቧል። | Details | |
|
This connection has already been assigned to this user. ይህ ግንኙነት ለዚህ ተጠቃሚ አስቀድሞ ተመድቧል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This allows you to adjust your network selection at any time and save it by clicking on "Save network selection". | ይህ የአውታረ መረብ ምርጫዎን በማንኛውም ጊዜ ለማስተካከል እና "የአውታረ መረብ ምርጫን አስቀምጥ" በሚለው ላይ ጠቅ በማድረግ ለማስቀመጥ ያስችልዎታል። | Details | |
|
This allows you to adjust your network selection at any time and save it by clicking on "Save network selection". ይህ የአውታረ መረብ ምርጫዎን በማንኛውም ጊዜ ለማስተካከል እና "የአውታረ መረብ ምርጫን አስቀምጥ" በሚለው ላይ ጠቅ በማድረግ ለማስቀመጥ ያስችልዎታል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There may be a fee for this service when publishing your message with PR-Gateway. Once your press release has been sent, it can not be withdrawn anymore. Do you want your press release to be published now? | ይህን መልእክት በPR-Gateway ሲያትሙ ለዚህ አገልግሎት ክፍያ ሊኖር ይችላል። ጋዜጣዊ መግለጫዎ ከተላከ በኋላ መሰረዝ አይቻልም። ጋዜጣዊ መግለጫዎ አሁን እንዲታተም ይፈልጋሉ? | Details | |
|
There may be a fee for this service when publishing your message with PR-Gateway. Once your press release has been sent, it can not be withdrawn anymore. Do you want your press release to be published now? ይህን መልእክት በPR-Gateway ሲያትሙ ለዚህ አገልግሎት ክፍያ ሊኖር ይችላል። ጋዜጣዊ መግለጫዎ ከተላከ በኋላ መሰረዝ አይቻልም። ጋዜጣዊ መግለጫዎ አሁን እንዲታተም ይፈልጋሉ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is already a saved draft for this WordPress post or page. If you save a new draft it will overwrite the old draft. Are you sure you want to overwrite your draft? | ለዚህ የዎርድፕረስ ልጥፍ ወይም ገጽ ቀድሞ የተቀመጠ ረቂቅ አለ። አዲስ ረቂቅ ካስቀመጡ የቀደመውን ረቂቅ ይተካል። ረቂቅዎን መተካት እንደሚፈልጉ እርግጠኛ ነዎት? | Details | |
|
There is already a saved draft for this WordPress post or page. If you save a new draft it will overwrite the old draft. Are you sure you want to overwrite your draft? ለዚህ የዎርድፕረስ ልጥፍ ወይም ገጽ ቀድሞ የተቀመጠ ረቂቅ አለ። አዲስ ረቂቅ ካስቀመጡ የቀደመውን ረቂቅ ይተካል። ረቂቅዎን መተካት እንደሚፈልጉ እርግጠኛ ነዎት?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no social network accounts assigned to your selected network collection. Please assign at least one social network account or select another network collection. | ለተመረጠው የአውታረ መረብ ስብስብ ምንም የማህበራዊ አውታረ መረብ መለያዎች አልተመደቡም። እባክዎ ቢያንስ አንድ የማህበራዊ አውታረ መረብ መለያ ይመድቡ ወይም ሌላ የአውታረ መረብ ስብስብ ይምረጡ። | Details | |
|
There are no social network accounts assigned to your selected network collection. Please assign at least one social network account or select another network collection. ለተመረጠው የአውታረ መረብ ስብስብ ምንም የማህበራዊ አውታረ መረብ መለያዎች አልተመደቡም። እባክዎ ቢያንስ አንድ የማህበራዊ አውታረ መረብ መለያ ይመድቡ ወይም ሌላ የአውታረ መረብ ስብስብ ይምረጡ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no other users to whom the connection can be assigned. | ሌላ ግንኙነቱ ሊመደብለት የሚችል ተጠቃሚ የለም። | Details | |
|
There are no other users to whom the connection can be assigned. ሌላ ግንኙነቱ ሊመደብለት የሚችል ተጠቃሚ የለም።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as