| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can save your current network selection. This network selection will be loaded automatically next time you open the social media post editor via "Site & Blog Content" ->"Share on Social Media" or "Social Media Posts" ->"Customize & Schedule". | Jy kan jou huidige netwerkkeuse stoor. Hierdie netwerkkeuse sal outomaties gelaai word die volgende keer wat jy die sosiale media-bydraeskryfpaneel oopmaak via "Webjoernaal & Bydrae-inhoud" ->"Deel op Sosiale Media" of "Sosiale Media-bydraes" ->"Verstel & Skeduleer". | Details | |
|
You can save your current network selection. This network selection will be loaded automatically next time you open the social media post editor via "Site & Blog Content" ->"Share on Social Media" or "Social Media Posts" ->"Customize & Schedule". Jy kan jou huidige netwerkkeuse stoor. Hierdie netwerkkeuse sal outomaties gelaai word die volgende keer wat jy die sosiale media-bydraeskryfpaneel oopmaak via "Webjoernaal & Bydrae-inhoud" ->"Deel op Sosiale Media" of "Sosiale Media-bydraes" ->"Verstel & Skeduleer".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can re-share your post for a different sharing purpose, or to share on a different choice of networks, profiles, pages or groups, or with different comments or images, or if you want to share your blog post images to image networks only, or re-share them at different times. You may vary your comments and images in order to produce more variations of your social media posts to share more often without sharing the same message over and over again. Whatever your choose to do for re-sharing your post, you can simply click "Re-share this post" and you will be led to the preview page where your can select your networks and edit your texts, comments or images according to your current sharing preferences. | Jy kan jou bydrae herdeel vir 'n ander deeldoel, of om op 'n ander keuse van netwerke, profiele, bladsye of groepe te deel, of met ander opmerkings of illustrasies, of as jy jou webjoernaal se bydrae-illustrasies net op illustrasienetwerke wil deel, of hulle op verskillende tye herdeel. Jy kan jou opmerkings en illustrasies verander om meer variasies van jou sosiale media-bydraes te skep om meer gereeld te deel sonder om dieselfde boodskap oor en oor te deel. Wat jy ook al kies om te doen om jou bydrae te herdeel, jy kan eenvoudig klik op "Herdeel hierdie bydrae" en jy sal na die voorskoubladsy gelei word waar jy jou netwerke kan kies en jou tekste, opmerkings of illustrasies kan wysig volgens jou huidige deelvoorkeure. | Details | |
|
You can re-share your post for a different sharing purpose, or to share on a different choice of networks, profiles, pages or groups, or with different comments or images, or if you want to share your blog post images to image networks only, or re-share them at different times. You may vary your comments and images in order to produce more variations of your social media posts to share more often without sharing the same message over and over again. Whatever your choose to do for re-sharing your post, you can simply click "Re-share this post" and you will be led to the preview page where your can select your networks and edit your texts, comments or images according to your current sharing preferences. Jy kan jou bydrae herdeel vir 'n ander deeldoel, of om op 'n ander keuse van netwerke, profiele, bladsye of groepe te deel, of met ander opmerkings of illustrasies, of as jy jou webjoernaal se bydrae-illustrasies net op illustrasienetwerke wil deel, of hulle op verskillende tye herdeel. Jy kan jou opmerkings en illustrasies verander om meer variasies van jou sosiale media-bydraes te skep om meer gereeld te deel sonder om dieselfde boodskap oor en oor te deel. Wat jy ook al kies om te doen om jou bydrae te herdeel, jy kan eenvoudig klik op "Herdeel hierdie bydrae" en jy sal na die voorskoubladsy gelei word waar jy jou netwerke kan kies en jou tekste, opmerkings of illustrasies kan wysig volgens jou huidige deelvoorkeure.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can only share the connection with blog users who use the same license as you. | Jy kan die verbinding slegs deel met webjoernaalgebruikers wat dieselfde lisensie as jy gebruik. | Details | |
|
You can only share the connection with blog users who use the same license as you. Jy kan die verbinding slegs deel met webjoernaalgebruikers wat dieselfde lisensie as jy gebruik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can now track the performance of your posts for Facebook and Twitter directly in Blog2Social. With these Social Media Metrics, you can analyze the performance of your social media posts you shared with the Blog2Social. Use it to optimize your social media strategy to reach your audience and to get better results for your social media posts. | Jy kan nou die prestasie van hierdie bydraes vir Facebook en Twitter direk in Blog2Social naspoor. Met hierdie Sosiale Media-maatstawwe kan jy die prestasie van jou sosiale media-bydraes wat jy met Blog2Social gedeel het, ontleed. Gebruik dit om jou sosiale media-strategie te optimaliseer om jou gehoor te bereik en beter resultate vir jou sosiale media-bydraes te kry. | Details | |
|
You can now track the performance of your posts for Facebook and Twitter directly in Blog2Social. With these Social Media Metrics, you can analyze the performance of your social media posts you shared with the Blog2Social. Use it to optimize your social media strategy to reach your audience and to get better results for your social media posts. Jy kan nou die prestasie van hierdie bydraes vir Facebook en Twitter direk in Blog2Social naspoor. Met hierdie Sosiale Media-maatstawwe kan jy die prestasie van jou sosiale media-bydraes wat jy met Blog2Social gedeel het, ontleed. Gebruik dit om jou sosiale media-strategie te optimaliseer om jou gehoor te bereik en beter resultate vir jou sosiale media-bydraes te kry.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can now track the performance of your posts directly in Blog2Social, starting with Facebook and Twitter, as well as other networks to follow. And you can test it exclusively and for free! | Jy kan nou die prestasie van hierdie bydraes direk in Blog2Social naspoor, beginnende met Facebook en Twitter, sowel as ander netwerke wat sal volg. En jy kan dit eksklusief en gratis toets! | Details | |
|
You can now track the performance of your posts directly in Blog2Social, starting with Facebook and Twitter, as well as other networks to follow. And you can test it exclusively and for free! Jy kan nou die prestasie van hierdie bydraes direk in Blog2Social naspoor, beginnende met Facebook en Twitter, sowel as ander netwerke wat sal volg. En jy kan dit eksklusief en gratis toets!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can now track the performance of your post directly in Blog2Social, and you can test it exclusively and for free! | Jy kan nou die prestasie van hierdie bydrae direk in Blog2Social naspoor, en jy kan dit eksklusief en gratis toets! | Details | |
|
You can now track the performance of your post directly in Blog2Social, and you can test it exclusively and for free! Jy kan nou die prestasie van hierdie bydrae direk in Blog2Social naspoor, en jy kan dit eksklusief en gratis toets!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can always edit the predefined times in the preview editor for any post or network and save your new settings as default for future use. | Jy kan altyd die voorafopgestelde tye in die voorskouskryfpaneel vir enige bydrae of netwerk wysig en hierdie nuwe verstellings as voorafopgestelde stoor vir toekomstige gebruik. | Details | |
|
You can always edit the predefined times in the preview editor for any post or network and save your new settings as default for future use. Jy kan altyd die voorafopgestelde tye in die voorskouskryfpaneel vir enige bydrae of netwerk wysig en hierdie nuwe verstellings as voorafopgestelde stoor vir toekomstige gebruik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can also purchase additional groups and sites as add-on to your active Blog2Social Premium Pro or Premium Business license: | Jy kan ook bykomende groepe en webwerwe as byvoeging tot jou aktiewe Blog2Social Premium Pro of Premium Business-lisensie aankoop: | Details | |
|
You can also purchase additional groups and sites as add-on to your active Blog2Social Premium Pro or Premium Business license: Jy kan ook bykomende groepe en webwerwe as byvoeging tot jou aktiewe Blog2Social Premium Pro of Premium Business-lisensie aankoop:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can also configure your own individual time settings for each of your social media connections to post your content on social media when your followers are online. By configuring an individual cross-posting schedule for all your networks you can set up an effective social media posting plan to reach as many followers as possible. | Jy kan ook jou eie individuele tydverstellings opstel vir elk van hierdie sosiale media-verbindings om jou inhoud op sosiale media te plaas wanneer jou volgelinge aanlyn is. Deur 'n individuele kruisplasingskedule vir al jou netwerke te konfigureer, kan jy 'n effektiewe sosiale media-plasingsplan opstel om soveel moontlik volgelinge te bereik. | Details | |
|
You can also configure your own individual time settings for each of your social media connections to post your content on social media when your followers are online. By configuring an individual cross-posting schedule for all your networks you can set up an effective social media posting plan to reach as many followers as possible. Jy kan ook jou eie individuele tydverstellings opstel vir elk van hierdie sosiale media-verbindings om jou inhoud op sosiale media te plaas wanneer jou volgelinge aanlyn is. Deur 'n individuele kruisplasingskedule vir al jou netwerke te konfigureer, kan jy 'n effektiewe sosiale media-plasingsplan opstel om soveel moontlik volgelinge te bereik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are sure, you want to delete entries from the scheduling? | Is jy seker jy wil inskrywings uit die skedulering wis? | Details | |
|
You are sure, you want to delete entries from the scheduling? Is jy seker jy wil inskrywings uit die skedulering wis?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are sure, you want to delete entries from the reporting? | Is jy seker jy wil inskrywings uit die verslagdoening wis? | Details | |
|
You are sure, you want to delete entries from the reporting? Is jy seker jy wil inskrywings uit die verslagdoening wis?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are signed out of PR-Gateway! | Jy is afgemeld by PR-Gateway! | Details | |
|
You are signed out of PR-Gateway! Jy is afgemeld by PR-Gateway!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are currently sharing this post as image post. Changes to title and description Meta Tag parameters will only be supported for link post formats. Please change your post format to link post to make individual changes to the title and description for your post preview. | Jy deel tans hierdie bydrae as 'n illustrasie-bydrae. Veranderinge aan die titel- en beskrywing Meta-etiket grense sal slegs vir skakel-bydrae formate ondersteun word. Verander asseblief jou bydrae-formaat na skakel-bydrae om individuele veranderinge aan die titel en beskrywing vir jou bydrae-voorbeeld te maak. | Details | |
|
You are currently sharing this post as image post. Changes to title and description Meta Tag parameters will only be supported for link post formats. Please change your post format to link post to make individual changes to the title and description for your post preview. Jy deel tans hierdie bydrae as 'n illustrasie-bydrae. Veranderinge aan die titel- en beskrywing Meta-etiket grense sal slegs vir skakel-bydrae formate ondersteun word. Verander asseblief jou bydrae-formaat na skakel-bydrae om individuele veranderinge aan die titel en beskrywing vir jou bydrae-voorbeeld te maak.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, I want to upgrade to Blog2Social Premium | Ja, ek wil na Blog2Social Premium opgradeer | Details | |
|
Yes, I want to upgrade to Blog2Social Premium Ja, ek wil na Blog2Social Premium opgradeer
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, I want to test Blog2Social Premium 30 days for free | Ja, ek wil Blog2Social Premium 30 dae gratis toets | Details | |
|
Yes, I want to test Blog2Social Premium 30 days for free Ja, ek wil Blog2Social Premium 30 dae gratis toets
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as