| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please note: XING allows identical posts to be published only once within a group and no more than three times across different groups. | Let asseblief daarop: XING laat identiese bydraes slegs een keer binne 'n groep publiseer en nie meer as drie keer oor verskillende groepe nie. | Details | |
|
Please note: XING allows identical posts to be published only once within a group and no more than three times across different groups. Let asseblief daarop: XING laat identiese bydraes slegs een keer binne 'n groep publiseer en nie meer as drie keer oor verskillende groepe nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: Twitter supports images with a minimum dimension of 144x144 pixels and a maximum dimension of 4096x4096 pixels and less than 5 BM. The image will be cropped to a square. Twitter supports JPG, PNG, WEBP and GIF formats. | Let asseblief daarop: Twitter ondersteun illustrasies met 'n minimum afmeting van 144x144 pixels en 'n maksimum afmeting van 4096x4096 pixels en minder as 5 BM. Die illustrasie sal tot 'n vierkant gesny word. Twitter ondersteun JPG, PNG, WEBP en GIF-formate. | Details | |
|
Please note: Twitter supports images with a minimum dimension of 144x144 pixels and a maximum dimension of 4096x4096 pixels and less than 5 BM. The image will be cropped to a square. Twitter supports JPG, PNG, WEBP and GIF formats. Let asseblief daarop: Twitter ondersteun illustrasies met 'n minimum afmeting van 144x144 pixels en 'n maksimum afmeting van 4096x4096 pixels en minder as 5 BM. Die illustrasie sal tot 'n vierkant gesny word. Twitter ondersteun JPG, PNG, WEBP en GIF-formate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: Twitter stores the Card parameters of a link for up to 7 days. Changes may not be immediately visible on Twitter. | Let asseblief daarop: Twitter stoor die Card-grense van 'n skakel vir tot 7 dae. Veranderinge mag nie onmiddellik op Twitter sigbaar wees nie. | Details | |
|
Please note: Twitter stores the Card parameters of a link for up to 7 days. Changes may not be immediately visible on Twitter. Let asseblief daarop: Twitter stoor die Card-grense van 'n skakel vir tot 7 dae. Veranderinge mag nie onmiddellik op Twitter sigbaar wees nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: The metrics for the social media posts are updated every 24 hours. The social media posts are monitored for 30 days. After 30 days, the last status is permanently recorded and can be accessed in the archive at any time. | Let asseblief daarop: Die maatstawwe vir die sosiale media-bydraes word elke 24 uur opgedateer. Die sosiale media-bydraes word vir 30 dae gemonitor. Na 30 dae word die laaste status permanent aangeteken en kan te eniger tyd in die argief verkry word. | Details | |
|
Please note: The metrics for the social media posts are updated every 24 hours. The social media posts are monitored for 30 days. After 30 days, the last status is permanently recorded and can be accessed in the archive at any time. Let asseblief daarop: Die maatstawwe vir die sosiale media-bydraes word elke 24 uur opgedateer. Die sosiale media-bydraes word vir 30 dae gemonitor. Na 30 dae word die laaste status permanent aangeteken en kan te eniger tyd in die argief verkry word.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: In order to connect your Instagram account to Blog2Social, please ensure the following: | Let asseblief daarop: Om hierdie Instagram-rekening met Blog2Social te koppel, maak asseblief seker van die volgende: | Details | |
|
Please note: In order to connect your Instagram account to Blog2Social, please ensure the following: Let asseblief daarop: Om hierdie Instagram-rekening met Blog2Social te koppel, maak asseblief seker van die volgende:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: Google will shut down Google+ for all private accounts (profiles, pages, groups) on 2nd April 2019. You can find further information and the next steps, including how to download your photos and other content here: | Let asseblief daarop: Google sal Google+ vir alle private rekeninge (profiele, bladsye, groepe) op 2 April 2019 sluit. U kan verdere inligting en die volgende stappe vind, insluitend hoe om hierdie foto's en ander inhoud af te laai, hier: | Details | |
|
Please note: Google will shut down Google+ for all private accounts (profiles, pages, groups) on 2nd April 2019. You can find further information and the next steps, including how to download your photos and other content here: Let asseblief daarop: Google sal Google+ vir alle private rekeninge (profiele, bladsye, groepe) op 2 April 2019 sluit. U kan verdere inligting en die volgende stappe vind, insluitend hoe om hierdie foto's en ander inhoud af te laai, hier:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: Facebook supports images with a minimum dimension of 200x200 pixels and an aspect ratio of 1:1. | Let asseblief daarop: Facebook ondersteun illustrasies met 'n minimum afmeting van 200x200 pixels en 'n aspekverhouding van 1:1. | Details | |
|
Please note: Facebook supports images with a minimum dimension of 200x200 pixels and an aspect ratio of 1:1. Let asseblief daarop: Facebook ondersteun illustrasies met 'n minimum afmeting van 200x200 pixels en 'n aspekverhouding van 1:1.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: | Let asseblief: | Details | |
| Please Note | Let Asseblief Op | Details | |
| Please make sure you activate and define the preferred settings panel for each user. | Maak asseblief seker dat jy die voorkeurverstellingspaneel vir elke gebruiker aktiveer en definieer. | Details | |
|
Please make sure you activate and define the preferred settings panel for each user. Maak asseblief seker dat jy die voorkeurverstellingspaneel vir elke gebruiker aktiveer en definieer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure to use your original Pinterest login data (email and password). Social Login via Facebook or Google login data will not work here. Please also check if the two-factor authentication in Pinterest is deactivated to ensure a stable connection to Blog2Social. | Maak asseblief seker dat jy hierdie oorspronklike Pinterest-aanmelddata (e-pos en wagwoord) gebruik. Sosiale aanmelding via Facebook of Google-aanmelddata sal nie hier werk nie. Kontroleer ook of die twee-faktor-verifikasie in Pinterest gedeaktiveer is om 'n stabiele verbinding met Blog2Social te verseker. | Details | |
|
Please make sure to use your original Pinterest login data (email and password). Social Login via Facebook or Google login data will not work here. Please also check if the two-factor authentication in Pinterest is deactivated to ensure a stable connection to Blog2Social. Maak asseblief seker dat jy hierdie oorspronklike Pinterest-aanmelddata (e-pos en wagwoord) gebruik. Sosiale aanmelding via Facebook of Google-aanmelddata sal nie hier werk nie. Kontroleer ook of die twee-faktor-verifikasie in Pinterest gedeaktiveer is om 'n stabiele verbinding met Blog2Social te verseker.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure to log in with your account which manages your pages and <a href="%s" target="_blank">follow this guide to select all your pages</a>. | Maak asseblief seker dat jy inteken met hierdie rekening wat hierdie bladsye bestuur en <a href="%s" target="_blank">volg hierdie gids om al hierdie bladsye te kies</a>. | Details | |
|
Please make sure to log in with your account which manages your pages and <a href="%s" target="_blank">follow this guide to select all your pages</a>. Maak asseblief seker dat jy inteken met hierdie rekening wat hierdie bladsye bestuur en <a href="%s" target="_blank">volg hierdie gids om al hierdie bladsye te kies</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure to log in with your account which manages your groups and <a href="%s" target="_blank">follow this guide to select all your groups</a>. | Maak asseblief seker dat jy inteken met hierdie rekening wat hierdie groepe bestuur en <a href="%s" target="_blank">volg hierdie gids om al hierdie groepe te kies</a>. | Details | |
|
Please make sure to log in with your account which manages your groups and <a href="%s" target="_blank">follow this guide to select all your groups</a>. Maak asseblief seker dat jy inteken met hierdie rekening wat hierdie groepe bestuur en <a href="%s" target="_blank">volg hierdie gids om al hierdie groepe te kies</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure that your post, page or custom post type is published or scheduled to be published on this blog before you try to post it with Blog2Social. Published WP posts will be shared with your chosen permalink, scheduled WP posts will be shared with the posting id link. | Maak asseblief seker dat hierdie bydrae, bladsy of nie-standaard bydrae-soort gepubliseer of geskeduleer is om op hierdie webjoernaal gepubliseer te word voordat jy dit met Blog2Social probeer plaas. Gepubliseerde WP-bydraes sal gedeel word met hierdie gekose skakelstruktuur, geskeduleerde WP-bydraes sal gedeel word met die plasing-ID-skakel. | Details | |
|
Please make sure that your post, page or custom post type is published or scheduled to be published on this blog before you try to post it with Blog2Social. Published WP posts will be shared with your chosen permalink, scheduled WP posts will be shared with the posting id link. Maak asseblief seker dat hierdie bydrae, bladsy of nie-standaard bydrae-soort gepubliseer of geskeduleer is om op hierdie webjoernaal gepubliseer te word voordat jy dit met Blog2Social probeer plaas. Gepubliseerde WP-bydraes sal gedeel word met hierdie gekose skakelstruktuur, geskeduleerde WP-bydraes sal gedeel word met die plasing-ID-skakel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure that you only use one plugin for setting meta tags so that the networks can display the link preview of your post correctly. | Maak asseblief seker dat jy slegs een uitbreiding gebruik om meta-etikette te stel sodat die netwerke die skakelvoorskou van hierdie bydrae korrek kan vertoon. | Details | |
|
Please make sure that you only use one plugin for setting meta tags so that the networks can display the link preview of your post correctly. Maak asseblief seker dat jy slegs een uitbreiding gebruik om meta-etikette te stel sodat die netwerke die skakelvoorskou van hierdie bydrae korrek kan vertoon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as