| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The user to whom the connection is assigned still has scheduled posts. | Die gebruiker aan wie die verbinding toegewys is, het nog geskeduleerde bydraes. | Details | |
|
The user to whom the connection is assigned still has scheduled posts. Die gebruiker aan wie die verbinding toegewys is, het nog geskeduleerde bydraes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Twitter Cards define the look of your preview of your link post on Twitter. By editing the Twitter Card tags you can change the following parameters to change the look: | Die Twitter-kaarte definieer die voorkoms van hierdie voorskou van hierdie skakelbydrae op Twitter. Deur die Twitter-kaart-etikette te wysig, kan jy die volgende grense verander om die voorkoms te verander: | Details | |
|
The Twitter Cards define the look of your preview of your link post on Twitter. By editing the Twitter Card tags you can change the following parameters to change the look: Die Twitter-kaarte definieer die voorkoms van hierdie voorskou van hierdie skakelbydrae op Twitter. Deur die Twitter-kaart-etikette te wysig, kan jy die volgende grense verander om die voorkoms te verander:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Troubleshooting tool helps you with conflicts that can be caused by the system environment of your blog. So you can always check your settings on Wordpress. | Die probleemoplossingsinstrument help jou met botsings wat veroorsaak kan word deur die stelselomgewing van hierdie webjoernaal. So jy kan altyd hierdie verstellings op Wordpress nagaan. | Details | |
|
The Troubleshooting tool helps you with conflicts that can be caused by the system environment of your blog. So you can always check your settings on Wordpress. Die probleemoplossingsinstrument help jou met botsings wat veroorsaak kan word deur die stelselomgewing van hierdie webjoernaal. So jy kan altyd hierdie verstellings op Wordpress nagaan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The title of your post | Die titel van hierdie bydrae | Details | |
| The time of publishing a post can play a decisive role in achieving more likes, shares and comments as well as a wide reach. Each social media network has it's "best times". Blog2Social provides you with predefined best times. When you activate the "best times" for your Auto-Poster, your WordPress posts and pages will be shared automatically at the "best times". Get more information about the "best times" in the guide "<a href="%s" target="_blank">The Best Times to Post on Social Media</a>". | Die tyd van publikasie van 'n bydrae kan 'n deurslaggewende rol speel om meer laaiks, delings en opmerkings te kry, sowel as 'n wye reikwydte. Elke sosiale media-netwerk het sy "beste tye". Blog2Social bied jou voorafbepaalde beste tye. Wanneer jy die "beste tye" vir hierdie outomatiese plasing aktiveer, sal hierdie WordPress-bydraes en bladsye outomaties gedeel word op die "beste tye". Kry meer inligting oor die "beste tye" in die gids "<a href="%s" target="_blank">Die Beste Tye om op Sosiale Media te Plaas</a>". | Details | |
|
The time of publishing a post can play a decisive role in achieving more likes, shares and comments as well as a wide reach. Each social media network has it's "best times". Blog2Social provides you with predefined best times. When you activate the "best times" for your Auto-Poster, your WordPress posts and pages will be shared automatically at the "best times". Get more information about the "best times" in the guide "<a href="%s" target="_blank">The Best Times to Post on Social Media</a>". Die tyd van publikasie van 'n bydrae kan 'n deurslaggewende rol speel om meer laaiks, delings en opmerkings te kry, sowel as 'n wye reikwydte. Elke sosiale media-netwerk het sy "beste tye". Blog2Social bied jou voorafbepaalde beste tye. Wanneer jy die "beste tye" vir hierdie outomatiese plasing aktiveer, sal hierdie WordPress-bydraes en bladsye outomaties gedeel word op die "beste tye". Kry meer inligting oor die "beste tye" in die gids "<a href="%s" target="_blank">Die Beste Tye om op Sosiale Media te Plaas</a>".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The team and user management settings to organize multiple users and licenses and to collaborate on the social media calendar, and much more. | Die span- en gebruikerbestuursverstellings om veelvuldige gebruikers en lisensies te organiseer en om saam te werk aan die sosiale media-kalender, en nog baie meer. | Details | |
|
The team and user management settings to organize multiple users and licenses and to collaborate on the social media calendar, and much more. Die span- en gebruikerbestuursverstellings om veelvuldige gebruikers en lisensies te organiseer en om saam te werk aan die sosiale media-kalender, en nog baie meer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The tags you have set in your post. | Die etikette wat jy in hierdie bydrae gestel het. | Details | |
|
The tags you have set in your post. Die etikette wat jy in hierdie bydrae gestel het.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The summary of your post (you define it in the side menu of your post). | Die opsomming van hierdie bydrae (jy definieer dit in die sykieslys van hierdie bydrae). | Details | |
|
The summary of your post (you define it in the side menu of your post). Die opsomming van hierdie bydrae (jy definieer dit in die sykieslys van hierdie bydrae).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The social media calendar to keep track of your scheduled social media posts. Add social media posts, edit or change the date per drag & drop. | Die sosiale media-kalender om tred te hou met hierdie geskeduleerde sosiale media-bydraes. Skep sosiale media-bydraes, wysig of verander die datum per sleep & los. | Details | |
|
The social media calendar to keep track of your scheduled social media posts. Add social media posts, edit or change the date per drag & drop. Die sosiale media-kalender om tred te hou met hierdie geskeduleerde sosiale media-bydraes. Skep sosiale media-bydraes, wysig of verander die datum per sleep & los.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The settings for the Auto-Poster were configured for you by a WordPress admin. | Die verstellings vir die Outo-Publiseerder is deur 'n WordPress-admin vir jou opgestel. | Details | |
|
The settings for the Auto-Poster were configured for you by a WordPress admin. Die verstellings vir die Outo-Publiseerder is deur 'n WordPress-admin vir jou opgestel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The scheduling for your social media post has changed as a selected social media network is no longer connected to Blog2Social. Please check the network connections under "Networks" and make sure that the required networks are connected. | Die skedulering vir hierdie sosiale media-bydrae het verander omdat 'n gemerkte sosiale media-netwerk nie meer met Blog2Social verbind is nie. Gaan asseblief die netwerkverbindings na onder "Netwerke" en maak seker dat die vereiste netwerke verbind is. | Details | |
|
The scheduling for your social media post has changed as a selected social media network is no longer connected to Blog2Social. Please check the network connections under "Networks" and make sure that the required networks are connected. Die skedulering vir hierdie sosiale media-bydrae het verander omdat 'n gemerkte sosiale media-netwerk nie meer met Blog2Social verbind is nie. Gaan asseblief die netwerkverbindings na onder "Netwerke" en maak seker dat die vereiste netwerke verbind is.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The price of your product, if you have installed WooCommerce on your website/ blog. | Die prys van hierdie produk, as jy WooCommerce op hierdie webwerf/webjoernaal geïnstalleer het. | Details | |
|
The price of your product, if you have installed WooCommerce on your website/ blog. Die prys van hierdie produk, as jy WooCommerce op hierdie webwerf/webjoernaal geïnstalleer het.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The press distribution PR gateway automatically publish your press releases and events with one click.Publish your message over 250 portals. | Die persverspreiding PR-poort publiseer outomaties jou persvrystellings en gebeure met een klik. Publiseer jou boodskap oor 250 portale. | Details | |
|
The press distribution PR gateway automatically publish your press releases and events with one click.Publish your message over 250 portals. Die persverspreiding PR-poort publiseer outomaties jou persvrystellings en gebeure met een klik. Publiseer jou boodskap oor 250 portale.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The posts you tried to add are already in your sharing queue. If you want to re-schedule them, please delete the posts before adding them again. | Die bydraes wat jy probeer skep het, is reeds in hierdie deelingskroon. As jy dit wil herskeduleer, wis die bydraes uit voordat jy dit weer skep. | Details | |
|
The posts you tried to add are already in your sharing queue. If you want to re-schedule them, please delete the posts before adding them again. Die bydraes wat jy probeer skep het, is reeds in hierdie deelingskroon. As jy dit wil herskeduleer, wis die bydraes uit voordat jy dit weer skep.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The post cannot be published due to changes on the Instagram interface. More information in the <a href="%s" target="_blank">Instagram guide</a>. | Die bydrae kan nie gepubliseer word nie as gevolg van veranderinge op die Instagram-koppelvlak. Meer inligting in die <a href="%s" target="_blank">Instagram-gids</a>. | Details | |
|
The post cannot be published due to changes on the Instagram interface. More information in the <a href="%s" target="_blank">Instagram guide</a>. Die bydrae kan nie gepubliseer word nie as gevolg van veranderinge op die Instagram-koppelvlak. Meer inligting in die <a href="%s" target="_blank">Instagram-gids</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as