| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This post will be shared into your social media from | Hierdie bydrae sal vanaf gedeel word na hierdie sosiale media | Details | |
|
This post will be shared into your social media from Hierdie bydrae sal vanaf gedeel word na hierdie sosiale media
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This post was edited successfully. | Hierdie bydrae is suksesvol geredigeer. | Details | |
|
This post was edited successfully. Hierdie bydrae is suksesvol geredigeer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This post is blocked by %1 | Hierdie bydrae word deur %1 geblokkeer | Details | |
|
This post is blocked by %1 Hierdie bydrae word deur %1 geblokkeer
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This network connection is still assigned to other users. | Hierdie netwerkverbinding is steeds aan ander gebruikers toegewys. | Details | |
|
This network connection is still assigned to other users. Hierdie netwerkverbinding is steeds aan ander gebruikers toegewys.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is how it works: | Dit is hoe dit werk: | Details | |
| This is a global system setting for your website / blog, which can be edited by users with admin rights only. | Dit is 'n globale stelselinstelling vir hierdie webwerf / webjoernaal, wat slegs deur gebruikers met adminregte geredigeer kan word. | Details | |
|
This is a global system setting for your website / blog, which can be edited by users with admin rights only. Dit is 'n globale stelselinstelling vir hierdie webwerf / webjoernaal, wat slegs deur gebruikers met adminregte geredigeer kan word.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a global feature for your blog, which can only be edited by users with admin rights. | Dit is 'n globale kenmerk vir hierdie webjoernaal, wat slegs deur gebruikers met adminregte geredigeer kan word. | Details | |
|
This is a global feature for your blog, which can only be edited by users with admin rights. Dit is 'n globale kenmerk vir hierdie webjoernaal, wat slegs deur gebruikers met adminregte geredigeer kan word.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This entry was removed successfully. | Hierdie inskrywing is suksesvol verwyder. | Details | |
|
This entry was removed successfully. Hierdie inskrywing is suksesvol verwyder.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This entry could not be removed. It's not yours! | Hierdie inskrywing kon nie verwyder word nie. Dit is nie hierdie s'n nie! | Details | |
|
This entry could not be removed. It's not yours! Hierdie inskrywing kon nie verwyder word nie. Dit is nie hierdie s'n nie!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This connection has already been assigned to this user. | Hierdie verbinding is reeds aan hierdie gebruiker toegewys. | Details | |
|
This connection has already been assigned to this user. Hierdie verbinding is reeds aan hierdie gebruiker toegewys.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This allows you to adjust your network selection at any time and save it by clicking on "Save network selection". | Hiermee kan u hierdie netwerkseleksie te eniger tyd aanpas en dit stoor deur op "Stoor netwerkseleksie" te klik. | Details | |
|
This allows you to adjust your network selection at any time and save it by clicking on "Save network selection". Hiermee kan u hierdie netwerkseleksie te eniger tyd aanpas en dit stoor deur op "Stoor netwerkseleksie" te klik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There may be a fee for this service when publishing your message with PR-Gateway. Once your press release has been sent, it can not be withdrawn anymore. Do you want your press release to be published now? | Daar mag 'n fooi vir hierdie diens wees wanneer u hierdie boodskap met PR-Gateway publiseer. Sodra hierdie persvrystelling gestuur is, kan dit nie meer teruggetrek word nie. Wil u hê dat hierdie persvrystelling nou gepubliseer moet word? | Details | |
|
There may be a fee for this service when publishing your message with PR-Gateway. Once your press release has been sent, it can not be withdrawn anymore. Do you want your press release to be published now? Daar mag 'n fooi vir hierdie diens wees wanneer u hierdie boodskap met PR-Gateway publiseer. Sodra hierdie persvrystelling gestuur is, kan dit nie meer teruggetrek word nie. Wil u hê dat hierdie persvrystelling nou gepubliseer moet word?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is already a saved draft for this WordPress post or page. If you save a new draft it will overwrite the old draft. Are you sure you want to overwrite your draft? | Daar is reeds 'n gestoorde konsep vir hierdie WordPress-bydrae of bladsy. As jy 'n skep konsep stoor, sal dit die ou konsep oorskryf. Is jy seker jy wil hierdie konsep oorskryf? | Details | |
|
There is already a saved draft for this WordPress post or page. If you save a new draft it will overwrite the old draft. Are you sure you want to overwrite your draft? Daar is reeds 'n gestoorde konsep vir hierdie WordPress-bydrae of bladsy. As jy 'n skep konsep stoor, sal dit die ou konsep oorskryf. Is jy seker jy wil hierdie konsep oorskryf?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no social network accounts assigned to your selected network collection. Please assign at least one social network account or select another network collection. | Daar is geen sosiale media-rekeninge toegewys aan hierdie gemerkte netwerkversameling nie. Wys asseblief ten minste een sosiale media-rekening toe of kies 'n ander netwerkversameling. | Details | |
|
There are no social network accounts assigned to your selected network collection. Please assign at least one social network account or select another network collection. Daar is geen sosiale media-rekeninge toegewys aan hierdie gemerkte netwerkversameling nie. Wys asseblief ten minste een sosiale media-rekening toe of kies 'n ander netwerkversameling.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no other users to whom the connection can be assigned. | Daar is geen ander gebruikers aan wie die verbinding toegewys kan word nie. | Details | |
|
There are no other users to whom the connection can be assigned. Daar is geen ander gebruikers aan wie die verbinding toegewys kan word nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as